Isaiah 45:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Thus says the Lord: The labor and wealth of Egypt and the merchandise of Ethiopia and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and they shall be yours; they shall follow you; in chains [of subjection to you] they shall come over, and they shall fall down before you; they shall make supplication to you, saying, Surely God is with you, and there is no other, no God besides Him. [I Cor. 14:25.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Common English Bible

¹⁴ The LORD says: Egypt will grow weary, Cush will be sold, and the tall Sabeans will cross over to you. They will be yours, and after you they will go. In chains they will come; to you they will bow down. They will plead with you: “Truly God is with you; there’s no other, no other God.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Thus says the Lord: The labor of Egypt, and the business dealings of Ethiopia, and of the Sabeans, men of stature, will pass to you and will be yours. They will walk behind you. They will travel, bound in irons. And they will adore you and petition you: "In you alone is God, and there is no God apart from you.

Isaiah 45:14 Referencias Cruzadas

Isaiah 49:23

The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.

1 Corinthians 14:25

4 Let women keep silence in the churches: for it is not permitted them to speak, but to be subject, as also the law saith.

Jeremiah 16:19

For he shall be like tamaric in the desert, and he shall not see when good shall come: but he shall dwell in dryness in the desert in a salt land, and not inhabited.

Revelation 3:9

8 I counsel thee to buy of me gold fire tried, that thou mayest be made rich; and mayest be clothed in white garments, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.

Joel 3:8

6 And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Ezekiel 23:42

And the word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, the tenth day of the month, saying:

Isaiah 43:3

1 I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.

Isaiah 23:18

The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.

Isaiah 18:7

The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish away.

Isaiah 10:33

The calf and the bear shall feed: their young ones shall rest together: and the lion shall eat straw like the ox.

Psalm 149:8

Let every spirit praise the Lord. Alleluia.

Exodus 11:8

And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt:

1 Thessalonians 1:9

So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God, but also our own souls: because you were become most dear unto us.

Ezekiel 31:3

1 I have delivered him into the hands of the mighty one of the nations, he shall deal with him: I have cast him out according to his wickedness.

Isaiah 61:9

Upon thy wails, O Jerusalem, I have appointed watchmen all the day, and all the night, they shall never hold their peace. You that are mindful of the Lord, hold not your peace,

Isaiah 45:24

They bear him on their shoulders and carry him, and set him in his piece, and he shall stand, and shall not stir out of his place. Yea, when they shall cry also unto him, he shall not hear: he shall not save them from tribulation.

Isaiah 44:8

6 Part of it he burnt with fire, and with part of it he dressed his meat: he boiled pottage, and was filled, and was warmed, and said: Aha, I am warm, I have seen the fire.

Psalm 149:6

Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.

Job 1:15

0 Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,

Esther 8:17

So the Jews made a great slaughter of their enemies, and killed them, repaying according to what they had prepared to do to them:

2 Samuel 21:20

God is my strong one, in him will I trust: my shield, and the horn of my salvation: he lifteth me up, and is my refuge: my saviour, thou wilt deliver me from iniquity.

Numbers 13:32

And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us return into Egypt.

Genesis 27:29

0 Isaac had scarce ended his words, when Jacob being now gone out abroad, Esau came,

Job 11:19

He that is mocked by his friends as I, shall call upon God and he will hear him: for the simplicity of the just man is laughed to scorn.

Isaiah 18:1

And I will set the Egyptians to fight against the Egyptians: and they shall fight brother against brother, and friend against friend, city against city, kingdom against kingdom.

Isaiah 19:21

So shall the king of the Assyrians lead away the prisoners of Egypt, and the captivity of Ethiopia, young and old. naked and barefoot, with their buttocks uncovered to the shame of Egypt.

Isaiah 19:22

And they shall be afraid, and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.

Isaiah 54:3

1 O poor little one, tossed with tempest, without all comfort, behold I will lay thy stones in order, and will lay thy foundations with sapphires,

Isaiah 55:5

3 Instead of the shrub, shall come up the fir tree, and instead of the nettle, shall come up the myrtle tree: and the Lord shall be named for an everlasting sign, that shall not be taken away.

Isaiah 60:3

1 And thy gates shall be open continually: they shall not be shut day nor night, that the strength of the Gentiles may be brought to thee, and their kings may be brought.