Isaiah 45:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth, and made it, the very maker thereof: he did not create it in vain: he formed it to be inhabited. I am the Lord, and there is no other.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Woe to him [who complains against his parents that they have begotten him] who says to a father, What are you begetting? or to a woman, With what are you in travail?

American Standard Version (1901)

¹⁰ Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, With what travailest thou?

Common English Bible

¹⁰ Doom to one who says to a father, “What have you fathered?” and to a woman, “With what are you in labor?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Woe to him who says to his father, "Why did you conceive?" or to a woman, "Why did you give birth?"

Isaiah 45:10 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 27:16

1 Cursed be he that lieth with any beast: and all the people shall say: Amen.

Hebrews 12:9

8 For you are not come to a mountain that might be touched, and a burning fire, and a whirlwind, and darkness, and storm,

Malachi 1:6

4 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

Isaiah 45:9

7 Israel is saved in the Lord with as eternal salvation: you shall not be con- founded, and you shall not be ashamed for ever and ever.

Isaiah 45:11

9 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I have not said to the seed of Jacob: Seek me in vain. I am the Lord that speak justice, that declare right things.