Isaiah 44:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 Thus saith the Lord thy redeemer, and thy maker, from the womb: I am the Lord, that make all things, that alone stretch out the heavens, that establish the earth, and there is none with me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ He burns part of the wood in the fire; with part of it he [cooks and] eats flesh, he roasts meat and is satisfied. Also he warms himself and says, Aha! I am warm, I have seen the fire!

American Standard Version (1901)

¹⁶ He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire.

Common English Bible

¹⁶ Half of it he burns in the fire; on that half he roasts and eats meat, and he is satisfied. He warms himself and says, “Ah, I’m warm, watching the fire!”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Part of it, he burned with fire, and with part of it, he cooked meat; he boiled food and was filled. And he was warmed, and so he said: "Ah, I am warm. I have gazed at the fire."

Isaiah 44:16 Referencias Cruzadas

Job 39:14

0 Wilt thou lift him up like the locusts? the glory of his nostrils is terror.

Isaiah 44:15

3 Give praise, O ye heavens, for the Lord hath shewn mercy: shout with joy, ye ends of the earth: ye mountains, resound with praise, thou, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and Israel shall be glorified.

Isaiah 44:17

5 That make void the tokens of diviners, and make the soothsayers mad. That turn the wise backward, and that, make their knowledge foolish.

Isaiah 47:14

They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold I knew them.

2 Chronicles 32:19

4 In those days Ezechias was sick even to death, and he prayed to the Lord: and he heard him, and gave him a sign.