Isaiah 44:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant. I have formed thee, thou art my servant, O Israel, forget me not.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The carpenter stretches out a line, he marks it out with a pencil or red ocher; he fashions [an idol] with planes and marks it out with the compasses; and he shapes it to have the figure of a man, with the beauty of a man, that it may dwell in a house.

American Standard Version (1901)

¹³ The carpenter stretcheth out a line; he marketh it out with a pencil; he shapeth it with planes, and he marketh it out with the compasses, and shapeth it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in a house.

Common English Bible

¹³ A carpenter stretches out a string, marks it out with a stylus, fashions it with carving tools, and marks it with a compass. He makes it into a human form, like a splendid human, to live in a temple.

Catholic Public Domain Version

¹³ The maker of wood has extended his ruler. He has formed it with a plane. He has made it with corners, and he has smoothed its curves. And he has made the image of a man, a seemingly beautiful man, dwelling in a house.

Isaiah 44:13 Referencias Cruzadas

Romans 1:23

1 Foolish, dissolute, without affection, without fidelity, without mercy.

Acts 17:29

And because he was of the same trade, he remained with them, and wrought; (now they were tentmakers by trade.)

Ezekiel 8:12

And behold six men came from the way of the upper gate, which looketh to the north: and each one had his weapon of destruction in his hand: and there was one man in the midst of them clothed with linen, with a writer's inkhorn at his reins: and they went in, and stood by the brazen altar.

Isaiah 41:7

5 I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shall thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

Judges 18:24

9 Calling the name of the city Dan after the name of their father, who was the son of Israel, which before was called Lais.

Deuteronomy 27:15

0 Cursed be he that lieth with his father's wife, and uncovereth his bed: and all the people shall say: Amen.

Deuteronomy 4:28

3 That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:

Genesis 35:2

Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to God: who heard me in the day of my affliction, and accompanied me in my journey.

Genesis 31:32

3 So Laban went into the tent of Jacob, and of Lia, and of both the handmaids, and found them not. And when he was entered into Rachel's tent,

Genesis 31:30

1 Jacob answered: That I departed unknown to thee, it was for fear lest thou wouldst take away thy daughters by force.

Genesis 31:19

0 And Jacob would not confess to his father in law that he was flying away.

Isaiah 44:14

2 I have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for I have redeemed thee.

Ezekiel 8:10

8 Therefore I also will deal with them in my wrath: my eye shall not spare them, neither will I shew mercy: and when they shall cry to my ears with a loud voice, I will not hear them.

Ezekiel 8:11

And he cried in my ears with a loud voice, saying: The visitations of the city are at hand, and every one hath a destroying weapon in his hand.