Isaiah 43:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 You are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that you may know, and believe me, and understand that I myself am. Before me there was no God formed, and after me there shall be none.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Amplified Bible - Classic Edition

² When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be burned or scorched, nor will the flame kindle upon you.

American Standard Version (1901)

² When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

Common English Bible

² When you pass through the waters, I will be with you; when through the rivers, they won’t sweep over you. When you walk through the fire, you won’t be scorched and flame won’t burn you.

Catholic Public Domain Version

² When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not cover you. When you walk through fire, you will not be burned, and the flames will not scorch you.

Isaiah 43:2 Referencias Cruzadas

Isaiah 41:10

8 I will open rivers in the high bills, and fountains in the midst of the plains: I will turn the desert into pools of waters, and the impassable land into streams of waters.

Joshua 1:9

4 Your wives, and children, and cattle shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan: but pass you over armed before your brethren, all of you that are strong of hand, and fight for them,

Psalm 66:12

9 Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication.

Psalm 23:4

He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

Psalm 91:15

The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.

Hebrews 11:29

8 Of whom the world was not worthy; wandering in deserts, in mountains, and in dens, and in caved of the earth.

Joshua 1:5

0 And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:

Matthew 1:23

And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the captain that shall rule my people Israel.

Psalm 66:10

7 I cried to him with my mouth: and I extolled him with my tongue.

Exodus 14:29

Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord: and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea.

2 Timothy 4:17

To Titus my beloved son, according to the common faith, grace and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Savior.

Isaiah 41:14

2 Let them come, and tell us all things that are to come: tell us the former things what they were: and we will set our heart upon them, and shall know the latter end of them, and tell us the things that are to come.

2 Timothy 4:22

Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to convince the gainsayers.

Zechariah 13:9

And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them to the east sea, and half of them to the last sea: they shall be in summer and in winter.

Isaiah 30:27

But he that is the wise one hath brought evil, and hath not removed his words: and he will rise up against the house of the wicked, and against the aid of them that work iniquity.

Isaiah 29:6

4 Therefore behold I will proceed to cause an admiration in this people, by a great and wonderful miracle: for wisdom shall perish from their wise men, and the understanding of their prudent men shall be hid.

Malachi 4:1

And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

Exodus 3:12

4 God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.

Psalm 32:6

Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Isaiah 43:5

3 And from the beginning I am the same, and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall turn it away?

Jeremiah 42:11

9 This is the word of the Lord concerning you, O ye remnant of Juda: Go ye not into Egypt: know certainly that I have adjured you this day.

Jeremiah 46:28

Against Moab thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Woe to Nabo, for it is laid waste, and confounded: Cariathaim is taken: the strong city is confounded and hath trembled.

Daniel 3:23

Nabuchodonosor the king, to all peoples, nations, and tongues, that dwell in all the earth, peace be multiplied unto you.

Haggai 1:13

For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

Job 5:19

4 And thou shalt know that thy tabernacle is in peace, and visiting thy beauty thou shalt not sin.