Isaiah 43:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 The beast of the field shall glorify me, the dragons and the ostriches: because I have given waters in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my people, to my chosen.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I have declared [the future] and have saved [the nation in times of danger], and I have shown [that I am God]–when there was no strange and alien god among you; therefore you are My witnesses, says the Lord, that I am God.

American Standard Version (1901)

¹² I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God.

Common English Bible

¹² I announced, I saved, I proclaimed, not some stranger among you. You are my witnesses, says the LORD, and I am God.

Catholic Public Domain Version

¹² I have announced, and I have saved. I have caused it to be heard. And there was no stranger among you. You are my witnesses, says the Lord, and I am God.

Isaiah 43:12 Referencias Cruzadas

Isaiah 43:10

8 Remember not former things, and look not on things of old.

Deuteronomy 32:12

7 They sacrificed to devils and not to God: to gods whom they knew not: that were newly come up, whom their fathers worshipped not.

Isaiah 44:8

6 Part of it he burnt with fire, and with part of it he dressed his meat: he boiled pottage, and was filled, and was warmed, and said: Aha, I am warm, I have seen the fire.

Isaiah 37:20

8 I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Isaiah 37:7

5 And Ezechias prayed to the Lord, saying:

Deuteronomy 32:16

1 They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

Isaiah 45:19

They are consumed, and are broken together: they could not save him that carried them, and they themselves shall go into captivity.

Deuteronomy 32:39

4 So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

Isaiah 55:4

2 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall sing praise before yen, and all the trees of the country shah clap their hands.