Isaiah 42:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² Fear not, for I am with thee: I will. bring thy seed from the east, and gather thee from the west.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

Amplified Bible - Classic Edition

²² But this is a people robbed and plundered; they are all of them snared in holes and hidden in houses of bondage. They have become a prey, with no one to deliver them, a spoil, with no one to say, Restore them! [This shows the condition that will ensue as Israel's punishment for not recognizing the Servant of the Lord and the day of His visit among them.] [Luke19:41-44.]

American Standard Version (1901)

²² But this is a people robbed and plundered; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

Common English Bible

²² But this is a people plundered and looted, everyone trapped in holes and hidden in dungeons. They have become plunder with no one to rescue, loot with no one to say, “Give it back.”

Catholic Public Domain Version

²² But this same people has robbed and laid waste. All their youth are a snare, and they have been hidden in houses of confinement. They have become victims; there is no one who may rescue them. They have been plundered; there is no one who may say, "Restore."

Isaiah 42:22 Referencias Cruzadas

Psalm 102:20

7 But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.

Jeremiah 50:17

5 The Lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his wrath : for the Lord the God of hosts hath a work to be done in the land of the Chaldeans.

Isaiah 51:23

The voice of thy watchmen: they have lifted up their voice, they shah praise together: for they shall see eye to eye when the Lord shall convert Sion

Psalm 50:22

For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Isaiah 42:7

5 I will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands, and will dry up the standing pools.

Isaiah 24:22

And he shall destroy in this mountain the face of the bond with which all pie were tied, and the web that he over all nations.

Isaiah 24:18

Therefore shall a strong people praise thee, the city of mighty nations shall fear thee.

Isaiah 18:2

And the spirit of Egypt shall be broken in the bowels thereof, and I will cast down their counsel: and they shall consult their idols, and their diviners, and their wizards, and soothsayers.

Isaiah 14:17

5 So shall it fall out: That I will destroy the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: and his yoke shall be taken away from them, and his burden shall be taken off their shoulder.

Isaiah 1:7

5 And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Jeremiah 52:31

He. Her adversaries are become her lords, her enemies are enriched: because the Lord hath spoken against her for the multitude of her iniquities: her children are led into captivity: before the face of the oppressor.

Isaiah 56:9

Who seek your comfort in idols under every green tree, sacrificing children in the torrents, under the high rocks?

Isaiah 45:13

1 Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning, who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

Isaiah 36:1

And how wilt thou stand against the face of the judge of one place, of the least of my master's servants? But if thou trust in Egypt, in chariots and in horsemen:

Isaiah 5:29

And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Isaiah 42:23

I will say to the north: Give up: and to the south: Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth.

Isaiah 24:3

1 There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away.