Isaiah 42:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 5 And he hath poured out upon him the indignation of his fury, and a strong battle, and hath burnt him round about, and he knew not: and set him on fire, and he understood not.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, You are our gods.

American Standard Version (1901)

¹⁷ They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.

Common English Bible

¹⁷ Turned backward, utterly shamed are those who trust in idols, who say to a cast image, “You are our god!”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ They have been converted again. Let those who trust in graven idols be greatly confounded, for they say to a molten thing, "You are our god."

Isaiah 42:17 Referencias Cruzadas

Psalm 97:7

The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.

Isaiah 44:11

9 They do not consider in their mind, nor know, nor have the thought to say: I have burnt part of it in the fire, and I have baked bread upon the coals thereof: I have broiled flesh and have eaten, and of the residue thereof shall I make an idol? shall I fall down before the stock of a tree?

Isaiah 1:29

For thou hast cast off thy people, the house of Jacob: because they are filled as in times past, and have had soothsayers as the Philistines, and have adhered to strange children.

Isaiah 44:17

5 That make void the tokens of diviners, and make the soothsayers mad. That turn the wise backward, and that, make their knowledge foolish.

Exodus 32:8

1 But Moses besought the Lord his God, saying: Why, O Lord, is thy indignation kindled against thy people, whom thou hast brought out of the land of Egypt, with great power, and with a mighty hand?

Exodus 32:4

And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned.

Isaiah 44:9

7 But the residue thereof he made a god, and a graven thing for himself: he boweth down before it, and adoreth it, and prayeth unto it, saying: Deliver me, for thou art my God.

Isaiah 65:13

1 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them.

Jeremiah 46:5

3 The word that the Lord spoke to Jeremias the prophet, how Nabuchodonosor king of Babylon should come and strike the land of Egypt:

Psalm 135:18

Who alone doth great wonders: for his mercy endureth for ever.