Isaiah 42:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 But this is a people that is robbed and wasted: they are all the snare of young men, and they are hid in the houses of prisons: they are made a prey, and there is none to deliver them: a spoil, and there is none that saith: Restore.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Thus says the Lord] I have for a long time held My peace, I have been still and restrained Myself. Now I will cry out like a woman in travail, I will gasp and pant together.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.

Common English Bible

¹⁴ I’ve kept still for a very long time. I’ve been silent and restrained myself. Like a woman in labor I will moan; I will pant, I will gasp.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I have always been quiet; I have been silent; I have been patient. I will speak like a woman giving birth. I will destroy and consume, all at once.

Isaiah 42:14 Referencias Cruzadas

2 Peter 3:15

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.

Luke 18:7

5 And they brought unto him also infants, that he might touch them. Which when the disciples saw, they rebuked them.

Jeremiah 44:22

0 Thus saith the Lord: Behold I will deliver Pharao Ephree king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life: as I delivered Sedecias king of Juda into the hand of Nabuchodonosor the king of Babylon his enemy, and that sought his life.

Jeremiah 15:6

4 And I will bring thy enemies out of a land, which thou knowest not: for a fire is kindled in my rage, it shall burn upon you.

Psalm 50:2

I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.

Job 32:20

The spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

Job 32:18

Behold now I have opened my mouth, let my tongue speak within my jaws.

Psalm 50:21

For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

Isaiah 30:18

6 And the light of the moon shall be se the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days: in the day when the Lord shall bind up the wound of his people, and shall heal the stroke of their wound.

Isaiah 57:11

9 I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.

Isaiah 64:12

Thus saith the Lord: As if a grain be found in a cluster, and it be said: Destroy it not, because it is a blessing: so will I do for the sake of my servants, that I may not destroy the whole.

Isaiah 65:6

4 Behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit.

Jeremiah 4:31

They are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor's wife.