Isaiah 41:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 5 I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shall thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So the carpenter encourages the goldsmith, and he who smooths [the metal] with the hammer [encourages] him who smites the anvil, saying of the soldering, That is good! And he fastens it with nails so that it cannot be moved.

American Standard Version (1901)

⁷ So the carpenter encourageth the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that it should not be moved.

Common English Bible

⁷ The craftsman encourages the metalworker; the one who smoothes with the hammer encourages the one who strikes the anvil, saying of the welding, “That’s good,” and strengthening it with nails so it won’t move.

Catholic Public Domain Version

⁷ The coppersmith striking with the mallet encouraged him who was forging at that time, saying, "It is ready for soldering." And he strengthened it with nails, so that it would not be moved.

Isaiah 41:7 Referencias Cruzadas

Jeremiah 10:9

7 Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.

Judges 18:24

9 Calling the name of the city Dan after the name of their father, who was the son of Israel, which before was called Lais.

Isaiah 41:6

4 Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel: I have helped thee, saith the Lord: and thy Redeemer the Holy One of Israel.