Isaiah 41:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ I the Lord have called thee in justice, and taken thee by the hand, and preserved thee. And I have given thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ I [the Lord] first gave to Zion the announcement, Behold, [the Jews will be restored to their own land, and the man Cyrus shall be raised up who will deliver them] behold them! And to Jerusalem I gave a herald [Isaiah] bringing the good news. [Isa. 40:9; 52:7.]

American Standard Version (1901)

²⁷ I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Common English Bible

²⁷ I first said it to Zion, “Look, here they are”; to Jerusalem I now send a herald.

Catholic Public Domain Version

²⁷ The first one will say to Zion: "Behold, they are here," and to Jerusalem, "I will present an evangelist."

Isaiah 41:27 Referencias Cruzadas

Isaiah 40:9

7 All nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing, and vanity.

Isaiah 52:7

5 He shall sprinkle many nations, kings shall shut their mouth at him: for they to whom it was not told of him, have seen: and they that heard not, have beheld.

Nahum 1:15

And as for Ninive, her waters are like a great pool, but the men flee away. They cry: Stand, stand, but there is none that will return back.

Isaiah 48:3

1 For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

Isaiah 44:28

Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just: let the earth be opened, and bud forth a saviour: and let justice spring up together: I the Lord have created him.

Revelation 2:8

7 He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.

Romans 10:15

God hath not cast away his people, which he foreknew. Know you not what the scripture saith of Elias; how he calleth on God against Israel?

Isaiah 48:12

0 Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. Say: The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 44:6

4 He hath cut down cedars, taken the holm, and the oak that stood among the trees of the forest: he hath planted the pine tree, which the rain hath nourished.

Isaiah 43:10

8 Remember not former things, and look not on things of old.

Isaiah 41:4

2 Thou shalt seek them, and shalt not find the men that resist thee: they shall be as nothing: and as a thing consumed the men that war against thee.

Isaiah 46:9

Our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.