Isaiah 40:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and weighed the heavens with his palm? who hath poised with three fingers the bulk of the earth, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Every valley shall be lifted and filled up, and every mountain and hill shall be made low; and the crooked and uneven shall be made straight and level, and the rough places a plain.

American Standard Version (1901)

⁴ Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain:

Common English Bible

⁴ Every valley will be raised up, and every mountain and hill will be flattened. Uneven ground will become level, and rough terrain a valley plain.

Catholic Public Domain Version

⁴ Every valley will be exalted, and every mountain and hill will be brought low. And the crooked will be straightened, and the uneven will become level ways.

Isaiah 40:4 Referencias Cruzadas

Luke 3:5

3 But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you.

Ezekiel 21:26

And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?

Luke 18:14

2 Which when Jesus had heard, he said to him: Yet one thing is wanting to thee: sell all whatever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Isaiah 45:2

0 Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?

Ezekiel 17:24

Hath not lent upon usury, nor taken any increase: hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man:

1 Samuel 2:8

3 Nor the office of the priests to the people: but whosoever had offered a sacrifice, the servant of the priest came, while the flesh was in boiling, with a fleshhook of three teeth in his hand,

Isaiah 42:11

9 Who is blind, but my servant? or deaf, but he to whom I have sent my messengers? Who is blind, but he that is sold? or who is blind, but the servant of the Lord?

Proverbs 2:15

2 But the wicked shall be destroyed from the earth: and they that do unjustly shall be taken away from it.

Isaiah 40:3

1 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.

Isaiah 40:5

3 Who hath forwarded the spirit of the Lord? or who hath been his counsellor, and hath taught him?

Isaiah 49:11

9 For thy deserts, and thy desolate places, and the land of thy destruction shall now be too narrow by reason of the inhabitants, end they that swallowed thee up shall be chased far away.

Zechariah 4:7

And I turned and lifted up my eyes: and I saw, and behold a volume flying.

Isaiah 62:10

And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.