Isaiah 40:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD's hand double for all her sins.

Amplified Bible - Classic Edition

² Speak tenderly to the heart of Jerusalem, and cry to her that her time of service and her warfare are ended, that [her punishment is accepted and] her iniquity is pardoned, that she has received [punishment] from the Lord's hand double for all her sins.

American Standard Version (1901)

² Speak ye comfortably to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she hath received of Jehovah’s hand double for all her sins.

Common English Bible

² Speak compassionately to Jerusalem, and proclaim to her that her compulsory service has ended, that her penalty has been paid, that she has received from the LORD’s hand double for all her sins!

Catholic Public Domain Version

² Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord.

Isaiah 40:2 Referencias Cruzadas

Zechariah 9:12

My wrath is kindled against the shepherds, and I will visit upon the buck goats: for the Lord of hosts hath visited his flock, the house of Juda, and hath made them as the horse of his glory in the battle.

Isaiah 61:7

Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

Hosea 2:14

2 And the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.

Revelation 18:6

5 The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning.

Jeremiah 16:18

Thus saith the Lord: Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

Isaiah 44:22

I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.

Isaiah 43:25

One shall say: I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand, To the Lord, and surname himself by the name of Israel.

Habakkuk 2:3

1 For the stone shall cry out of the wall: and the timber that is between the joints of the building, shall answer.

Jeremiah 29:11

9 Because they have not hearkened to my words, saith the Lord: which I sent to them by my servants the prophets, rising by night, and sending: and you have not heard, saith the Lord.

Isaiah 35:4

And the king of the Assyrians sent Rabsaces from Lachis to Jerusalem, to king Ezechias with a great army, and he stood by the conduit of the upper pool in the way of the fuller's held.

Acts 1:7

5 In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together was about an hundred and twenty:)

Daniel 11:35

3 And he shall have power over the treasures of gold, and of silver, and all the precious things of Egypt: and he shall pass through Libya, and Ethiopia.

Isaiah 12:1

I have commanded my sanctified ones, and have called my strong ones in my wrath, them that rejoice in my glory.

Galatians 4:4

3 And you know, how through infirmity of the flesh, I preached the gospel to you heretofore: and your temptation in my flesh,

Isaiah 49:25

The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded.

Isaiah 33:24

For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.

Psalm 32:1

I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

Zechariah 1:15

And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.

Daniel 12:9

And the Lord said to him: Call his name Jezrahel: for yet a little while, and I will visit the blood of Jezrahel upon the house of Jehu, and I will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

Daniel 12:4

2 Blessed is he that waiteth and cometh unto a thousand three hundred thirty-five days.

Daniel 9:12

0 Now while I was yet speaking, and praying, and confessing my sins, and the sins of my people of Israel, and presenting my supplications in the sight of my God, for the holy mountain of my God:

Daniel 9:2

0 And we have not hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his law, which he set before us by his servants the prophets.

Jeremiah 17:18

6 And they shall come from the cities of Juda, and from the places round about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plains, and from the mountains, and from the south, bringing holocausts, and victims, and sacrifices, and frankincense, and they shall bring in an offering into the house of the Lord.

2 Chronicles 30:22

7 And the priests and the Levites rose up and blessed the people: and their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling place of heaven.

Genesis 34:3

And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

Isaiah 6:7

And they told the house of David, saying: Syria hath rested upon Ephraim, and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the woods are moved with the wind.

Isaiah 14:3

1 hy pride is brought down to hell, thy carcass is fallen down: under thee shall the moth be strewed, and worms shall be thy covering.

Isaiah 53:5

GIVE praise, O thou barren, that bearest not: sing forth praise, and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband, saith the Lord.

Isaiah 53:6

Enlarge the place of thy tent, and stretch out the skins of thy tabernacles, spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.

Isaiah 54:15

Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.

Isaiah 54:17

For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.

Isaiah 55:7

Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

Isaiah 66:13

1 And I will take of them to be priests, and Levites, saith the Lord.

Jeremiah 51:10

8 They are vain works, and worthy to be laughed at, in the time of their visitation they shall perish.

Lamentations 4:22

Servants have ruled over us: there was none to redeem us out of their hand.

Ezekiel 16:42

0 And they were lifted up, and committed abominations before me: and I took them away as thou hast seen.

Zechariah 1:13

1 And I said: What come these to do? and he spoke, saying: These are the horns which have scattered Juda every man apart, and none of them lifted up his head: and these are come to fray them, to cast down the horns of the nations, that have lifted up the horn upon the land of Juda to scatter it.

Exodus 22:3

If a fire breaking out light upon thorns, and catch stacks of corn, or corn standing in the fields, he that kindled the fire shall make good the loss.

Psalm 85:3

0 Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.

Ecclesiastes 3:4

1 He hath made all things good in their time, and hath delivered the world to their consideration, so that man cannot flnd out the work which God hath made from the beginning to the end.

Isaiah 27:9

And the fading flower the glory of his joy, who is on the head of the fat valley, shall be as a hasty fruit before the ripeness of autumn: which when he that seeth it shall behold, as soon as he taketh it in his hand, he will eat it up.

Isaiah 51:17

Shake thyself from the dust, arise, sit up, O Jerusalem: loose the bonds from off thy neck, O captive daughter of Sion.

Hosea 2:16

And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress : as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes.

Zephaniah 3:15

And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying: