Isaiah 4:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND IN that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread and provide our own apparel; only let us be called by your name to take away our reproach [of being unmarried].

American Standard Version (1901)

¹ And seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach.

Common English Bible

¹ Seven women will grab one man on that day, saying, “We will eat our own bread and wear our own clothes—only let us take your name; take away our disgrace.”

Catholic Public Domain Version

¹ And seven women will take hold of one man, in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothing, only let us be called by your name, so as to take away our reproach."

Isaiah 4:1 Referencias Cruzadas

Genesis 30:23

4 And she called his name Joseph, saying: The Lord give me also another son.

Isaiah 2:17

The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.

Isaiah 13:12

0 It shall no more be inhabited for ever, and it shall not be founded unto generation and generation: neither shall the Arabian pitch his tents there, nor shall shepherds rest there.

Luke 21:22

0 When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh;

Luke 1:25

3 And of his kingdom there shall be no end.

2 Thessalonians 3:12

As I desired thee to remain at Ephesus when I went into Macedonia, that thou mightest charge some not to teach otherwise,

Isaiah 17:7

WOE to the land, the winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia,

Isaiah 10:20

8 He shall come into Aiath, he shall pass into Magron: at Machmas he shall lay up his carriages.

1 Samuel 1:6

1 And she made a vow, saying: O Lord, of hosts, if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.

Isaiah 2:11

9 And they shall go into the holes of rocks, and into the caves of the earth from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Isaiah 3:6

4 The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and its princes: for you have devoured the vineyard, and the spoil of the poor is in your house.

Isaiah 54:4

2 And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.

Jeremiah 15:8

6 Thy words were found, and I did eat them, and thy word was to me a joy and gladness of my heart: for thy name is called upon me, O Lord God of hosts.

2 Samuel 6:23

Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?