Isaiah 38:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ AT that time Merodach Baladan, the son of Baladan king of Babylon, sent letters and presents to Ezechias: for he had heard that he had been sick and was recovered.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But what can I say? For He has both spoken to me and He Himself has done it. I must go softly [as in solemn procession] all my years and my sleep has fled because of the bitterness of my soul.

American Standard Version (1901)

¹⁵ What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul.

Common English Bible

¹⁵ What can I say? God has spoken to me; he himself has acted. I will wander my whole life with a bitter spirit.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ What can I say, or what would he answer me, since he himself has done this? I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 Referencias Cruzadas

Job 7:11

6 I have done with hope, I shall now live no longer: spare me, for my days are nothing.

1 Kings 21:27

(And the king of Israel said to his servants: Know ye not-that Ramoth Galaad is ours, and we neglect to take it out of the hand of the king of Syria?)

Job 10:1

That thou shouldst inquire after my iniquity, and search after my sin?

John 12:27

5 Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

Job 21:25

0 Because the wicked man is reserved to the day of destruction, and he shall be brought to the day of wrath.

Ezra 9:10

5 O Lord God of Israel, thou art just: for we remain yet to be saved as at this day. Behold we are before thee in our sin, for there can be no standing before thee in this matter.

2 Kings 4:27

2 Eliseus therefore went into the house, and behold the child lay dead on his bed.

1 Samuel 1:10

5 Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.

Joshua 7:8

3 Arise, sanctify the people, and say to them: Be ye sanctified against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel: The anathema is in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thy enemies, till he be destroyed out of thee that is defiled with this wickedness.

Proverbs 31:6

3 She hath sought wool and flax, and hath wrought by the counsel of her hands.

Isaiah 38:17

Then Isaias the prophet came to king Ezechias, and said to him: What said these men, and from whence came they to thee? And Ezechias said: From a far country they came to me, from Babylon

Psalm 116:1

For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.