Isaiah 38:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 And Ezechias bed said: What shah be the sign that I shah go up to the house of the Lord?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Like a twittering swallow or a crane, so do I chirp and chatter; I moan like a dove. My eyes are weary and dim with looking upward. O Lord, I am oppressed; take my side and be my security [as of a debtor being sent to prison].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Like a swallow or a crane, so did I chatter; I did moan as a dove; mine eyes fail with looking upward: O Lord, I am oppressed, be thou my surety.

Common English Bible

¹⁴ Like a swallow I chirp; I moan like a dove. My eyes have grown weary looking to heaven. Lord, I’m overwhelmed; support me!”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I will cry out, like a young swallow. I will meditate, like a dove. My eyes have been weakened by gazing upward. O Lord, I suffer violence! Answer in my favor.

Isaiah 38:14 Referencias Cruzadas

Isaiah 59:11

9 And they from the west, shall fear the name of the Lord: and they from the rising of the sun, his glory: when he shall come as a violent stream, which the spirit of the Lord driveth on:

Psalm 69:3

0 And I covered my soul in fasting: and it was made a reproach to me.

Nahum 2:7

The noise of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the neighing horse, and of the running chariot, and of the horsemen coming up,

Ezekiel 7:16

4 And I will bring the worse of the nations, and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease, and they shall possess their sanctuary.

Job 30:29

Is not destruction to the wicked, and aversion to them that work iniquity?

Lamentations 4:17

We are become orphans without a father: our mothers are as widows.

Psalm 143:7

My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

Psalm 119:82

9 For ever, O Lord, thy word standeth firm in heaven.

Job 17:3

The just shall be astonished at this, and the innocent shall be raised up against the hypocrite.

Hebrews 7:22

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that he also should have some thing to offer.

Psalm 55:2

Cast down, O Lord, and divide their tongues; for I have seen iniquity and contradiction in the city.

Nahum 2:8

And of the shining sword, and of the glittering spear, and of a multitude slain, and of a grievous destruction: and there is no end of carcasses, and they shall fall down on their dead bodies.