Isaiah 37:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 Have the gods of the nations delivered them whom my fathers have destroyed, Gozam, and Haram, and Reseph, and the children of Eden, that were in Thalassar?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ It may be that the Lord your God will hear the words of the Rabshakeh, whom the king of Assyria, his master, has sent to mock, reproach, insult, and defy the living God, and will rebuke the words which the Lord your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant [of His people] that is left.

American Standard Version (1901)

⁴ It may be Jehovah thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Common English Bible

⁴ Perhaps the LORD your God heard all the words of the field commander who was sent by his master, Assyria’s king. He insulted the living God! Perhaps he will punish him for the words that the LORD your God has heard. Offer up a prayer for those few people who still survive.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Perhaps, somehow, the Lord your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of the Assyrians, his lord, has sent to blaspheme the living God, and will rebuke the words that the Lord your God has heard. Therefore, lift up your prayers on behalf of the remnant which has been left behind."

Isaiah 37:4 Referencias Cruzadas

Isaiah 36:20

And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord: Be not afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me.

Isaiah 1:9

7 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Isaiah 10:22

0 Lift up thy voice, O daughter of Gallim, attend, O Laisa, poor Anathoth.

Psalm 106:23

0 Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.

James 5:16

Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

Romans 9:27

For I bear them witness, that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Amos 5:15

3 Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.

Joel 2:17

5 And I will restore to you the ears which the locust, and the bruchus, and the mildew, and the palmerworm have eaten; my great host which I sent upon you.

Isaiah 36:18

It may be the Lord thy God will hear the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to blaspheme the living God, and to reproach with words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Isaiah 36:13

1 And they held their peace, and answered him not a word. For the king had commanded, saying: answer him not.

Psalm 50:21

For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

2 Chronicles 28:19

4 Then Achaz having taken away all the vessels of the house of God, and broken them, shut up the doors of the temple of God, and made himself altars in all the corners of Jerusalem.

2 Kings 19:4

And when he heard of Theraca king of Ethiopia: Behold, he is come out to fight with thee: and was going against him, he sent messengers to Ezechias, saying:

2 Kings 17:18

3 Till the Lord removed Israel from his face, as he had spoken in the hand of all his servants the prophets: and Israel was carried away out of their land to Assyria, unto this day.

2 Samuel 16:12

7 And Absalom said to him: Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?

1 Samuel 17:36

1 And the Philistine came on, and drew nigh against David, and his armourbearer before him.

1 Samuel 17:26

1 And the words which David spoke were heard, and were rehearsed before Saul.

1 Samuel 14:6

1 So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said: Behold the Hebrews come forth out of the holes wherein they were hid.

1 Samuel 12:23

And Jonathan smote the garrison of the Philistines which was in Gabaa. And when the Philistines had heard of it, Saul sounded the trumpet over all the land, saying: Let the Hebrews hear.

1 Samuel 12:19

4 Therefore fear the Lord, and serve him in truth and with your whole heart, for you have seen the great works which he hath done among you.

1 Samuel 7:8

3 And the Philistines were humbled, and they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines, all the days of Samuel.

Joshua 14:12

Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south.

Isaiah 10:20

8 He shall come into Aiath, he shall pass into Magron: at Machmas he shall lay up his carriages.

Isaiah 11:11

You shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:

Isaiah 37:5

3 Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana, and of Ava?

Isaiah 37:17

5 I have digged, and drunk water, and have dried up with the sole of my foot, all the rivers shut up in banks.

Isaiah 37:31

IN those days Ezechias was sick even to death, and Isaias the son of Amos the prophet came unto him, and said to him: Thus saith the Lord: Take order with thy house, for thou shalt die, and not live.

Isaiah 37:32

And Ezechias turned his face toward the wall, and prayed to the Lord,

Isaiah 46:3

1 Who call a bird from the east, and from a far country the man of my own will, and I have spoken, and will bring it to pass: I have created, and I will do it.

Jeremiah 26:19

And thou shalt send them to the of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon: by the hand of the messengers that are come to Jerusalem to Sedecias the king of Juda.

Jeremiah 42:2

0 If you will be quiet and remain in this land, I will build you up, and not pull you down: I will plane you, and not pluck you up: for now I am appeased for the evil that I have done to you.

Daniel 2:18

6 The king answered, and said to Daniel, whose name was Baltassar: Thinkest thou indeed that thou canst tell me the dream that I saw, and the interpretation thereof?

Amos 7:2

0 And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

2 Chronicles 34:21

6 But as to the king of Juda that sent you to beseech the Lord, thus shall you say to him: Thus saith the Lord the God of Israel: Because thou hast heard the words of this book,

Isaiah 1:8

6 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely,

Isaiah 41:14

2 Let them come, and tell us all things that are to come: tell us the former things what they were: and we will set our heart upon them, and shall know the latter end of them, and tell us the things that are to come.