Isaiah 37:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 Behold thou hast heard all that the kings of the Assyrians hare done to all countries which they have destroyed, and canst thou be delivered?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble and distress and of rebuke and of disgrace; for children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.

American Standard Version (1901)

³ And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Common English Bible

³ They said to him, “Hezekiah says this: Today is a day of distress, punishment, and humiliation. It’s as if children are ready to be born, but there’s no strength to see it through.

Catholic Public Domain Version

³ And they said to him: "Thus says Hezekiah: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy. For the sons have arrived at the time for birth, but there is not enough strength to bring them forth.

Isaiah 37:3 Referencias Cruzadas

Hosea 13:13

I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.

Isaiah 66:9

7 They that were sanctified, and thought themselves clean in the gardens behind the gate within, they that did eat swine's flesh, and the abomination, and the mouse: they shall be consumed together, saith the Lord.

Psalm 50:15

2 Understand these things, you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver you.

2 Kings 19:3

And Rabsaces returned, and found the king of the Assyrians besieging Lobna: for he had heard that he was departed from Lachis.

Isaiah 33:2

0 Now will I rise up, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift up myself.

Psalm 95:8

For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.

Psalm 91:15

The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.

2 Chronicles 15:4

And he gathered together all Juda and Benjamin, and the strangers with them of Ephraim, and Manasses, and Simeon: for many were come over to him out of Israel, seeing that the Lord his God was with him.

Revelation 3:19

And in the sight of the throne was, as it were, a sea of glass like to crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, were four living creatures, full of eyes before and behind.

Isaiah 22:5

3 And behold joy and gladness, killing calves, and slaying rams, eating flesh, and drinking wine: Let us eat and drink; for to morrow we shall die.

Hosea 5:15

Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.

Jeremiah 30:7

5 Why criest thou for thy affliction? thy sorrow is incurable: for the multitude of thy iniquity, and for thy hardened sins I have done these things to thee.

Isaiah 25:8

You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.

Isaiah 26:16

I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day.

Isaiah 66:7

5 For behold the Lord will come with fire, and his chariots are like a whirlwind, to render his wrath in indignation, and his rebuke with flames of fire.

Hosea 5:9

For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Isaiah 29:2

0 For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions.