Isaiah 37:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord: and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus: and I will out down its tall cedars, and its choice fir trees, end will enter to the top of its height, to the forest of its Carmel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ O Lord of hosts, God of Israel, Who [in symbol] are enthroned above the cherubim [of the ark in the temple], You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

American Standard Version (1901)

¹⁶ O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest above the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Common English Bible

¹⁶ “LORD of heavenly forces, God of Israel: you sit enthroned on the winged creatures. You alone are God over all the earth’s kingdoms. You made both heaven and earth.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ "O Lord of hosts, the God of Israel who sits upon the Cherubim: you alone are God of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

Isaiah 37:16 Referencias Cruzadas

Psalm 99:1

Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.

Exodus 25:22

5 And to the ledge itself a polished crown, four inches high: and over the same another little golden crown.

Psalm 86:10

7 Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.

Psalm 80:1

Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it.

1 Samuel 4:4

Take courage and behave like men, ye Philistines: lest you come to be servants to the Hebrews, as they have served you: take courage and fight.

Hebrews 4:16

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.

Colossians 1:16

5 Whereof I am made a minister according to the dispensation of God, which is given me towards you, that I may fulfil the word of God:

John 1:3

1 He came unto his own, and his own received him not.

Isaiah 44:24

For the sake of my servant Jacob, and Israel my elect, I have even called thee by thy name: I have made a likeness of thee, and thou hast not known me.

Isaiah 54:5

3 All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.

Isaiah 45:22

To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like?

Isaiah 44:6

4 He hath cut down cedars, taken the holm, and the oak that stood among the trees of the forest: he hath planted the pine tree, which the rain hath nourished.

Isaiah 40:28

The islands saw it, and feared, the ends of the earth were astonished, they drew near, and came.

Isaiah 37:20

8 I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Isaiah 8:13

1 And they shall pass by it, they shall fall, and be hungry: and when they shall be hungry, they will be angry, and curse their king, and their God, and look upwards.

Isaiah 6:3

1 And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Psalm 146:6

Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.

Psalm 46:11

For God is the king of all the earth: sing ye wisely.

Psalm 46:7

He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

2 Kings 5:15

0 But Giezi the servant of the man of God said: My master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving of him that which he brought: as the Lord liveth, I will run after him, and take some thing of him:

1 Kings 18:32

7 Hear me, O Lord, hear me: that this people may learn, that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart again.

2 Samuel 7:26

And he defeated Moab, and measured them with a line, casting them down to the earth: and he measured with two lines, one to put to death, and one to save alive: and Moab was made to serve David under tribute.

Deuteronomy 10:17

2 In seventy souls thy fathers went down into Egypt: and behold now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven.

Genesis 1:1

In the beginning God created heaven, and earth.

Ezra 1:3

Now Cyrus king of Persia brought them forth by the hand of Mithridates the son of Gazabar, and numbered them to Sassabasar the prince of Juda.

Isaiah 37:15

3 Whom hast thou reproached, and whom hast thou blasphemed, and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thy eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Isaiah 40:22

0 Youths shall faint, and labour, and young men shall fall by infirmity.

Isaiah 42:5

3 The Lord shall go forth as a mighty man, as a man of war shall he stir up zeal: he shall shout and cry: he shall prevail against his enemies.

Isaiah 45:12

0 Assemble yourselves, and come, and draw near together, ye that are saved of the Gentiles: they have no knowledge that set up the wood of their graven work, and pray to a god that cannot save.

1 Kings 8:6

1 And the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord.