Isaiah 36:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 4 Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you, for he shall not be able to deliver you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Behold, you trust in the staff of this bruised and broken reed, Egypt, which will pierce the hand of any man who leans on it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust and rely on him.

American Standard Version (1901)

⁶ Behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.

Common English Bible

⁶ It appears that you are trusting in a staff—Egypt—that’s nothing but a broken reed! It will stab the hand of anyone who leans on it! That’s all that Pharaoh, Egypt’s king, is to anyone who trusts in him.

Catholic Public Domain Version

⁶ Behold, you are trusting in Egypt, in that broken staff of a reed. But if a man were to lean against it, it would enter his hand and pierce it. So is Pharaoh, the king of Egypt, to all who trust in him.

Isaiah 36:6 Referencias Cruzadas

Isaiah 31:3

And a man shall be as when one is hid from the wind, and hideth himself from a storm, as rivers of waters in drought, and the shadow of a rock that standeth out in a desert land.

2 Kings 18:21

6 Then Eliacim the son of Helcias, and Sobna, and Joahe said to Rabsaces: We pray thee speak to us thy servants in Syriac: for we understand that tongue: and speak not to us in the Jews' language, in the hearing of the people that are upon the wall.

2 Kings 17:4

And the children of Israel offended the Lord their God with things that were not right: and built them high places in all their cities from the tower of the watchmen to the fenced city.

Psalm 146:3

0 The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.

Proverbs 25:19

6 A just man falling down before the wicked, is as a fountain troubled with the foot, and a corrupted spring.

Isaiah 31:1

And his strength shall pass away with dread, and his princes fleeing shall be afraid: the Lord hath said it, whose die is in Sion, and his furnace in Jerusalem.

Ezekiel 17:17

And the word of the Lord came to me, saying: What is the meaning?

Ezekiel 29:16

For the day is near, yea the day of the Lord is near: a cloudy day, it shall be the time of the nations.