Isaiah 36:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 Then Rabsaces stood, and cried out with a loud voice in the Jews' language, and said: Hear the words of the great king, the king of the Assyrians.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Do you suppose that mere words of the lips can pass for warlike counsel and strength? Now in whom do you trust and on whom do you rely, that you rebel against me? [II Kings 18:7.]

American Standard Version (1901)

⁵ I say, thy counsel and strength for the war are but vain words: now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?

Common English Bible

⁵ Do you think that empty words are the same as good strategy and the strength to fight? Who are you trusting that you now rebel against me?

Catholic Public Domain Version

⁵ And by what counsel or strength would you prepare to rebel? In whom do you have faith, so much so that you would withdraw from me?

Isaiah 36:5 Referencias Cruzadas

2 Kings 18:7

2 Because they hearkened not to the voice of the Lord their God, but transgressed his covenant: all that Moses the servant of the Lord commanded, they would not hear nor do.

Ezekiel 17:15

3 On the high mountains of Israel will I plant it, and it shall shoot forth into branches, and shall bear fruit, and it shall become a great cedar: and all birds shall dwell under it, and every fowl shall make its nest under the shadow of the branches thereof.

Jeremiah 52:3

1 And he put out the eyes of Sedecias, and bound him with fetters, and the king of Babylon brought him into Babylon, and he put him in prison till the day of his death.

2 Kings 24:1

And Joachin his son reigned in his stead.

2 Kings 18:20

5 Is it without the will of the Lord that I am come up to this place to destroy it? The Lord said to me: Go up to this land and destroy it.