Isaiah 36:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 9 Where is the god of Emath and of Arphad? where is the god of Sepharvaim? have they delivered Samaria out of my hand?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then Eliakim and Shebna and Joah said to the Rabshakeh, We pray you, speak to your servants in the Aramaic or Syrian language, for we understand it; and do not speak to us in the language of the Jews in the hearing of the people on the wall.

American Standard Version (1901)

¹¹ Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall.

Common English Bible

¹¹ Eliakim, Shebna, and Joah said to the field commander, “Please speak to your servants in Aramaic, because we understand it. Don’t speak with us in Hebrew, because the people on the wall will hear it.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And Eliakim, and Shebna, and Joah said to Rabshakeh: "Speak to your servants in the Syrian language. For we understand it. Do not speak to us in the Jewish language, in the hearing of the people, who are upon the wall."

Isaiah 36:11 Referencias Cruzadas

Ezra 4:7

2 Be it known to the king, that the Jews, who came up from thee to us, are come to Jerusalem a rebellious and wicked city, which they are building, setting up the ramparts thereof and repairing the walls.

Daniel 2:4

2 Upon hearing this, the king in fury, and in great wrath, commanded that all the wise men of Babylon should be put to death.

Isaiah 22:15

3 And I will fasten him as a peg in a sure place, and he shall be for a throne of glory to the house of his father.

Isaiah 36:12

0 Who is there among all the gods of these lands, that hath delivered his country out of my hand, that the Lord may deliver Jerusalem out of my hand?

Isaiah 36:13

1 And they held their peace, and answered him not a word. For the king had commanded, saying: answer him not.

Daniel 1:4

2 Try, I beseech thee, thy servants for ten days, and let pulse be given us to eat, and water to drink:

Isaiah 22:20

The seed of the Nile in many waters, the harvest of the river is her revenue: and she is become the mart of the nations.