Isaiah 34:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ THE land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [The burning of Edom] shall not be quenched night or day; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. [Rev. 19:3.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Common English Bible

¹⁰ Night and day won’t be extinguished; its smoke will go up forever. From generation to generation it will lie waste; no one will ever pass through it again.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Night and day, it will not be extinguished; its smoke will rise up without ceasing. From generation to generation it will remain desolate. No one will pass through it, forever and ever.

Isaiah 34:10 Referencias Cruzadas

Revelation 19:3

2 And his eyes were as a flame of fire, and on his head were many diadems, and he had a name written, which no man knoweth but himself.

Isaiah 66:24

Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Isaiah 13:20

That struck the people in wrath with an incurable wound, that brought nations under in fury, that persecuted in a cruel manner.

Revelation 18:18

And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever.

Ezekiel 29:11

9 Therefore thus saith the Lord God: Behold, I will set Nabuchodonosor the king of Babylon in the land of Egypt: and he shall take her multitude, and take the booty thereof for a prey, and rifle the spoils thereof: and it shall be wages for his army.

Isaiah 1:31

And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.

Jeremiah 7:20

8 And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God, nor received instruction: Faith is lost, and is carried away out of their mouth.

Isaiah 24:1

They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.

Isaiah 34:17

And a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it, and this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein.

Nahum 2:10

Behold I come against thee, saith the Lord of hosts: and I will discover thy shame to thy face, and will shew thy nakedness to the nations, and thy shame to kingdoms.

Jeremiah 49:18

6 Therefore her young men shall fall in her streets: and all the men of war shall be silent in that day, saith the Lord of hosts.