Isaiah 30:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 And thy oxen, and the ass colts that till the ground, shall eat mingled pro vender as it was winnowed in the floor.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And you said, No! We will speed [our own course] on horses! Therefore you will speed [in flight from your enemies]! You said, We will ride upon swift steeds [doing our own way]! Therefore will they who pursue you be swift, [so swift that]

American Standard Version (1901)

¹⁶ but ye said, No, for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

Common English Bible

¹⁶ You said, “No! We’ll flee on horses”— therefore, you will indeed flee— “and we’ll ride off; on swift steeds we will ride”— therefore, your pursuers will be swift.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And you have said: "Never! Instead, we will flee by horseback." For this reason, you will be put to flight. And you have said, "We will climb upon swift ones." For this reason, those who pursue you will be even swifter.

Isaiah 30:16 Referencias Cruzadas

Isaiah 31:1

And his strength shall pass away with dread, and his princes fleeing shall be afraid: the Lord hath said it, whose die is in Sion, and his furnace in Jerusalem.

Isaiah 31:3

And a man shall be as when one is hid from the wind, and hideth himself from a storm, as rivers of waters in drought, and the shadow of a rock that standeth out in a desert land.

Habakkuk 1:8

6 Therefore will he offer victims to his drag, and he will sacrifice to his net: because through them his portion is made fat, and his meat dainty.

Micah 1:13

Therefore thou shalt have none that shall cast the cord of a lot in the assembly of the Lord.

Amos 9:1

For behold I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, as corn is sifted in a sieve: and there shall not a little stone fall to the ground.

Lamentations 4:19

We were dragged by the necks, we were weary and no rest was given us.

Jeremiah 52:7

5 But Nabuzardan the general carried away captives some of the poor people, and of the rest of the common sort who remained in the city, and of the fugitives that were fled over to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Jeremiah 4:13

1 How long shall I see men fleeing away, how long shall I hear the sound of the trumpet?

Psalm 147:10

7 He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?

Psalm 33:17

In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.

Deuteronomy 28:49

4 The man that is nice among you, and very delicate, shall envy his own brother, and his wife, that lieth in his bosom,

Deuteronomy 28:25

0 Mayst thou take a wife, and another sleep with her. Mayst thou build a house, and not dwell therein. Mayest thou plant a vineyard and not gather the vintage thereof.

2 Kings 25:5

0 And all the army of the Chaldees, which was with the commander of the troops, broke down the walls of Jerusalem round about.

Isaiah 2:7

5 And upon every high tower, and every fenced wall.

Jeremiah 39:4

2 Take him, and set thy eyes upon him, and do him no harm: but as he hath a mind, so do with him.

Jeremiah 46:6

4 Declare ye to Egypt, and publish it in Magdal, and let it be known in Memphis, and in Taphnis: say ye: Stand up, and prepare thyself: for the sword shall devour all round about thee.

Job 39:11

7 For God hath deprived her of wisdom, neither hath he given her understanding.