Isaiah 29:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But the multitude of your [enemy] strangers that assail you shall be like small dust, and the multitude of the ruthless and terrible ones like chaff that blows away. And in an instant, suddenly,

American Standard Version (1901)

⁵ But the multitude of thy foes shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones as chaff that passeth away: yea, it shall be in an instant suddenly.

Common English Bible

⁵ But your many enemies will be like fine dust, the terrible horde like passing chaff. Suddenly, in an instant,

Catholic Public Domain Version

⁵ And the multitude of those who fan you will be like fine dust. And the multitude of those who have prevailed against you will be like embers fading away.

Isaiah 29:5 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:3

2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you:

Isaiah 37:36

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it.

Isaiah 30:13

1 And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: This is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left.

Isaiah 31:8

The vessels of the deceitful are most wicked: for he hath framed devices to destroy the meek, with lying words, when the poor man speaketh judgment.

Isaiah 31:3

And a man shall be as when one is hid from the wind, and hideth himself from a storm, as rivers of waters in drought, and the shadow of a rock that standeth out in a desert land.

Isaiah 25:5

IN that day shall this canticle be sung the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.

Psalm 35:5

2 They repaid me evil for good : to the depriving me of my soul.

Psalm 1:4

Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Job 21:18

3 One man dieth strong, and hale, rich and happy.

Isaiah 13:11

9 And that Babylon, glorious among kingdoms, the famous pride of the Chaldeans, shall be even as the Lord destroyed Sodom and Gomorrha.

Isaiah 25:3

1 And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

Isaiah 25:4

2 And the bulwarks of thy high walls shall fall, and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust.

Isaiah 29:20

For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.

Isaiah 40:15

3 He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity.

Isaiah 41:11

9 I will plant in the wilderness the cedar, and the thorn, and the myrtle, and the olive tree: I will set in the desert the fir tree, the elm, and the box tree together:

Isaiah 41:15

3 Shew the things that are to come hereafter, and we shall know that ye are gods. Do ye also good or evil, if you can: and let us speak, and see together.

Isaiah 41:16

4 Behold, you are of nothing, and your work of that which hath no being: he that hath chosen you is an abomination.

Isaiah 47:11

For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.

Isaiah 48:3

1 For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

Amos 5:9

7 And in all vineyards there shall be wailing: because I will pass through in the midst of thee, saith the Lord.