Isaiah 29:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the Lord said, Forasmuch as this people draw near Me with their mouth and honor Me with their lips but remove their hearts and minds far from Me, and their fear and reverence for Me are a commandment of men that is learned by repetition [without any thought as to the meaning],

American Standard Version (1901)

¹³ And the Lord said, Forasmuch as this people draw nigh unto me, and with their mouth and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which hath been taught them;

Common English Bible

¹³ The Lord says: Since these people turn toward me with their mouths, and honor me with lip service while their heart is distant from me, and their fear of me is just a human command that has been memorized,

Catholic Public Domain Version

¹³ And the Lord said: Since this people have drawn near to me only with their mouth, and their lips glorify me while their heart is far from me, and their fear of me is based on the commandments and doctrines of men,

Isaiah 29:13 Referencias Cruzadas

Jeremiah 12:2

0 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot: they have changed my delightful portion into a desolate wilderness.

Jeremiah 3:10

8 In those days the house of Juda shall go to the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land which I gave to your fathers.

Proverbs 30:6

3 A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

Colossians 2:22

But now put you also all away: anger, indignation, malice, blasphemy, filthy speech out of your mouth.

Jeremiah 5:2

0 Scale down the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord's.

Jeremiah 42:20

Men, and women, and children, and the king's daughters, and every soul, which Nabuzardan the general had left with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, and Jeremias the prophet, and Baruch the son of Nerias.

Psalm 17:1

From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.

Isaiah 10:6

4 And my hand hath found the strength of the people as a nest; and as eggs are gathered, that are left, so have I gathered all the earth: and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or made the least noise.

1 Samuel 15:30

5 And Samuel saw Saul no more till the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul, because the Lord repented that he had made him king over Israel.

Psalm 50:16

3 The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God.

Isaiah 29:1

Be astonished, and wander, waver, and stagger: be drunk, and not with wine: stagger, and not with drunkenness.

Isaiah 29:12

0 For he that did prevail hath failed, the scorner is consumed, and they are all cut off that watched for iniquity:

Isaiah 42:25

Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.

Isaiah 63:17

And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Ezekiel 14:1

And when the prophet shall err, and speak a word: I the Lord have deceived that prophet: and I will stretch forth my hand upon him, and will cut him off from the midst of my people Israel.

Ezekiel 33:30

And my sheep were scattered, because there was no shepherd: and they became the prey of all the beasts of the field, and were scattered.

Isaiah 30:11

9 For the people of Sion shall dwell in Jerusalem: weeping thou shalt not weep, he will surely have pity on thee: at the voice of thy cry, se soon as he shell hear, he will answer thee.

Hosea 7:14

For itself also is the invention of Israel: a workman made it, and it is no god: for the calf of Samaria shall be turned to spiders' webs.