Isaiah 27:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And it shall be in that day that the Lord will thresh out His grain from the flood of the River [Euphrates] to the Brook of Egypt, and you will be gathered one by one and one to another, O children of Israel!

American Standard Version (1901)

¹² And it shall come to pass in that day, that Jehovah will beat off his fruit from the flood of the River unto the brook of Egypt; and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

Common English Bible

¹² On that day, the LORD will beat grain from the channel of the Euphrates up to the Valley of Egypt. You will be collected, Israelites, one by one.

Catholic Public Domain Version

¹² And this shall be: in that day, the Lord will strike, from the channel of the river, even to the torrent of Egypt. And you shall be gathered together, one by one, O sons of Israel.

Isaiah 27:12 Referencias Cruzadas

Genesis 15:18

8 That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates.

Isaiah 56:8

Upon whom have you jested? upon whom have you opened your mouth wide, and put out your tongue? are not you wicked children, a false seed,

Nehemiah 1:9

And I said to the king: O king, live for ever: why should not my countenance be sorrowful, seeing the city of the place of the sepulchres of my fathers is desolate, and the gates thereof are burnt with fire?

John 10:16

4 The Jews therefore came round about him, and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly.

John 6:37

5 It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me.

Luke 15:4

2 And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.

Amos 9:9

Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible.

Jeremiah 3:14

2 Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou art the Lord our God.

Isaiah 17:6

4 In the time of the evening, behold there shall be trouble: the morning shall come, and he shall not be: this is the portion of them that have wasted us, and the lot of them that spoiled us.

Psalm 72:8

5 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day.

Psalm 68:22

9 From thy temple in Jerusalem, kings shall offer presents to thee.

Isaiah 49:5

3 Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.

Jeremiah 44:28

The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the Gentiles,

Ezekiel 20:34

2 And you shall know that I am the Lord, when I shall have brought you into the land of Israel, into the land for which I lifted up my hand to give it to your fathers.

Ezekiel 20:41

9 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables?

Ezekiel 39:25

And this man said to me: Son of man, see with thy eyes, and hear with thy ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee: for thou art brought hither that they may be shewn to thee: declare all that thou seest, to the house of Israel.

Ezekiel 47:19

And by the border of Nephthali, from the east side even to the side of the sea, one portion for Manasses.

Zechariah 8:7

5 And I had no mercy: so turning again I have thought in these days to do good to the house of Juda, and Jerusalem: fear not.

Joshua 15:4

And it passeth on from the top of the mountain to the fountain of the water of Nephtoa: and reacheth to the towns of mount Ephron: and it bendeth towards Baala, which is Cariathiarim, that is to say, the city of the woods.

1 Kings 8:65

And if thou wilt walk before me, as thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness: and wilt do all that I have commanded thee, and wilt keep my ordinances and my judgments,