Isaiah 26:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Your dead shall live [O Lord]; the bodies of our dead [saints] shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For Your dew [O Lord] is a dew of [sparkling] light [heavenly, supernatural dew]; and the earth shall cast forth the dead [to life again; for on the land of the shades of the dead You will let Your dew fall]. [Ezek. 37:11-12.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, ye that dwell in the dust; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.

Common English Bible

¹⁹ Your dead will live, their corpses will rise, and those who dwell in the dust will shout for joy. Your shadow is a shadow of light, but you will bring down the ghosts into the underworld.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Your dead shall live. My slain will rise again. Be awakened, and give praise, you who live in the dust! For your dew is the dew of the light, and you shall be dragged down to the land of the giants, to ruination.

Isaiah 26:19 Referencias Cruzadas

Daniel 12:2

0 Many shall be chosen, and made white, and shall be tried as fire: and the wicked shall deal wickedly, and none of the wicked shall understand, but the learned shall understand.

Ephesians 5:14

3 Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.

Matthew 27:52

0 And laid it in his own new monument, which he had hewed out in a rock. And he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way.

Hosea 13:14

His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.

Hosea 6:2

0 I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornications of Ephraim there: Israel is defiled.

Psalm 71:20

Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.

Isaiah 25:8

You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.

Philippians 3:21

The things which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, these do ye, and the God of peace shall be with you.

Zechariah 8:12

0 Thus saith the Lord of hosts, until people come, and dwell in many cities,

1 Corinthians 15:20

9 Otherwise what shall they do that are baptized for the dead, if the dead rise not again at all? why are they then baptized for them?

Hosea 14:5

That which the palmerworm hath left, the locust hath eaten: and that which the locust hath left, the bruchus hath eaten: and that which the bruchus hath left, the mildew hath destroyed.

Philippians 3:10

9 Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

Psalm 22:15

2 I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.

Deuteronomy 33:28

And the Lord said to him: This is the land, for which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I will give it to thy seed. Thou hast seen it with thy eyes, and shalt not pass over to it.

Acts 24:15

3 And he commanded a centurion to keep him, and that he should be easy, and that he should not prohibit any of his friends to minister unto him.

Isaiah 51:17

Shake thyself from the dust, arise, sit up, O Jerusalem: loose the bonds from off thy neck, O captive daughter of Sion.

Deuteronomy 33:13

8 And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.

Deuteronomy 32:2

Remember the days of old, think upon every generation: ask thy father, and he will declare to thee: thy elders and they will tell thee.

Matthew 27:58

6 And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.

Psalm 110:3

His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

Job 29:19

4 If at any time I laughed on them, they believed not, and the light of my countenance fell not on earth.

1 Samuel 2:6

1 And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.

Psalm 22:29

Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!

Isaiah 18:4

And the water of the sea shall be dried up, and the river shall be wasted and dry.

Job 14:8

3 Who will grant me this, that thou mayest protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a. time when thou wilt remember me?

Psalm 88:11

8 Friend and neighbour thou hast put far from me: and my acquaintance, because of misery.