Isaiah 24:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

Amplified Bible - Classic Edition

² And it shall be–as [what happens] with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor.

American Standard Version (1901)

² And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

Common English Bible

² It will be the same for the people and for the priest; for the slave and for his master; for the female servant and for her mistress; for the buyer and for the seller; for the lender and for the borrower; for the creditor and for the debtor.

Catholic Public Domain Version

² And this shall be: as with the people, so with the priest; and as with the servant, so with his master; as with the handmaid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor.

Isaiah 24:2 Referencias Cruzadas

Hosea 4:9

7 Ephraim is a partaker with idols, let him alone.

Lamentations 4:13

1 Sin. Rejoice, and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Hus: to thee also shall the cup come, thou shalt be made drunk, and naked.

Jeremiah 42:18

So Johanan the son of Caree, and all the captains of the soldiers, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to remain in the land of Juda.

Jeremiah 41:2

0 Then Ismahel carried away captive all the remnant of the people that were in Masphath : the king's daughters, and all the people that remained in Masphath: whom Nabuzardan the general of the army had committed to Godolias the son of Ahicam. And Ismahel the son of Nathanias took them, and he departed, to go over to the children of Ammon.

Isaiah 5:15

3 That justify the wicked for gifts, and take away the justice of the just from him.

Isaiah 2:9

7 And the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in that day.

2 Chronicles 36:20

Thus saith Cyrus king of the Persians: The Lord the God of heaven hath given to me all the kingdoms of the earth, and he hath charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judea.

Genesis 41:50

1 And he called the name of the first born Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house.

Isaiah 24:3

1 There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away.

Isaiah 28:7

5 For you have said : We have entered into a league with death, and we have made a covenant with hell. When the overflowing scourge shall pass through, it shall not come upon us: for we have placed our hope in lies, and by falsehood we are protected.

Lamentations 4:6

4 Nun. They have wandered as blind men in the streets, they were defiled with blood: and when they could not help walking in it, they held up their skirts.

Lamentations 4:16

Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers.