Isaiah 24:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ Therefore shall a strong people praise thee, the city of mighty nations shall fear thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And he who flees at the noise of the terror will fall into the pit; and he who comes up out of the pit will be caught in the snare. For the windows of the heavens are opened [as in the deluge], and the foundations of the earth tremble and shake.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.

Common English Bible

¹⁸ Whoever flees from the sound of terror will fall into the trench; whoever climbs from the trench will be caught in the trap. Heaven’s windows will open, and the earth’s foundations will quake.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And this shall be: whoever will flee from the voice of dread will fall into the pit. And whoever will extricate himself from the pit will be caught in the snare. For the floodgates from above have been opened, and the foundations of the earth will be shaken.

Isaiah 24:18 Referencias Cruzadas

Psalm 18:7

4 And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them.

Genesis 7:11

1 In the six hundreth year of the life of Noe in the second month, in the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep were broken up, and the flood gates of heaven were open:

Amos 5:19

7 And I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, the God of hosts is his name.

Psalm 18:15

2 For till his judgments are in my sight: and his justices I have not put away from me.

Job 20:24

9 This is the portion of a wicked man from God, and the inheritance of his doings from the Lord.

2 Kings 7:2

Wherefore they arose, and fled away in the dark, and left their tents, and their horses and asses in the camp, and fled, desiring to save their lives.

Genesis 19:24

4 And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.

Ecclesiastes 9:12

Dying flies spoil the sweetness of the ointment. Wisdom and glory is more precious than a small and shortlived folly.

Isaiah 2:19

And the people shall rush one upon another, and every man against his neighbour: the child shall make it tumult against the ancient, and the base against the honourable.

Isaiah 2:21

In that day he shall answer, saying: I am no healer, and in my house there is no bread, nor clothing: make me not ruler of the people.

Isaiah 8:14

2 And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them, and they cannot fly away from their distress.

Isaiah 13:13

1 But wild beasts shall rest there, and their houses shall be filled with serpents, and ostriches shall dwell there, and the hairy ones shall dance there:

Isaiah 42:22

Fear not, for I am with thee: I will. bring thy seed from the east, and gather thee from the west.

Jeremiah 48:43

Why gloriest thou in the valleys? thy valley hath flowed away, O delicate daughter, that hast trusted in thy treasures, and hast said: Who shall come to me?

Jeremiah 48:44

Behold I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all that are round about thee: and you shall be scattered every one out of one another's sight, neither shall there be any to gather together them that flee.

Lamentations 3:47

5 Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.

Ezekiel 11:8

6 Therefore thus saith the Lord God: Because I have removed them far off among the Gentiles, and because I have scattered them among the countries: I will be to them a little sanctuary in the countries whither they are come.

Ezekiel 12:13

1 And the word of the Lord came to me, saying:

Ezekiel 15:7

I caused thee to multiply as the bud of the field: and thou didst increase and grow great, and advancedst, and camest to woman's ornament: thy breasts were fashioned, and thy hair grew: and thou wast naked, and full of confusion.

Psalm 18:8

5 Then the fountains of waters appeared, and the foundations of the world were discovered: At thy rebuke, O Lord, at the blast of the spirit of thy wrath.

Amos 5:18

6 But you carried a tabernacle for your Moloch, and the image of your idols, the star of your god, which you made to yourselves.