Isaiah 24:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ O LORD, thou art my God, I will exalt thee, and give glory to thy name: for thou hast done wonderful things, thy designs of old faithful, amen.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ From the uttermost parts of the earth have we heard songs: Glory to the Righteous One [and to the people of Israel]! But I say, Emaciated I pine away, I pine away. Woe is me! The treacherous dealers deal treacherously! Yes, the treacherous dealers deal very treacherously.

American Standard Version (1901)

¹⁶ From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

Common English Bible

¹⁶ From the ends of the earth we have heard songs: “Glory to the righteous one!” But I say, “I waste away; I waste away; I’m doomed! Betrayers betray; treacherously betrayers betray.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ From the ends of the earth, we have heard the praises of the glory of the Just One. And I said: "My secret is for myself! My secret is for myself! Woe to me! Those who would betray us have betrayed us, and they have betrayed us with the betrayal of transgression."

Isaiah 24:16 Referencias Cruzadas

Isaiah 21:2

0 O my thrashing and the children of my door, that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared unto you.

Jeremiah 5:11

9 And if you shall say: why hath the Lord our God done all these things to us? thou shalt say to them: As you have forsaken me, and served a strange god in your own land, so shall you serve strangers in a land that is not your own.

Isaiah 33:1

The land hath mourned, and languished: Libanus is confounded and become foul, and Saron is become as a desert: and Basan and Carmel are shaken.

Jeremiah 3:20

For thus saith the Lord to the men of Juda and Jerusalem: Break up anew your fallow ground, and sow not upon thorns:

Revelation 15:3

And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.

Acts 13:47

A long time therefore they abode there, dealing confidently in the Lord, who gave testimony to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

Mark 13:27

5 Watch ye therefor, (for you know not when the lord of the house cometh: at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning,)

Habakkuk 1:3

1 Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god.

Micah 5:4

2 And I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

Hosea 6:7

They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.

Hosea 5:7

5 I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

Lamentations 1:2

0 Jod. The enemy hath put out his hand to all her desirable things: for she hath seen the Gentiles enter into her sanctuary, of whom thou gavest commandment that they should not enter into thy church.

Jeremiah 12:6

4 Thus saith the Lord against all my wicked neighbors, that touch the inheritance that I have shared out to my people Israel: Behold I will pluck them out of their land, and I will pluck the house of Juda out of the midst of them.

Isaiah 60:21

For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.

Isaiah 52:10

Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.

Isaiah 48:8

6 Come ye near unto me, and hear this: I have not spoken in secret from the beginning: from the time before it was done, I was there, and now the Lord God hath sent me, and his spirit.

Isaiah 28:5

3 And the word of the Lord shall be to them: Command, command again; command, command again: expect, expect again; expect, expect again: a little there, a little there: that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

Isaiah 26:15

In that day there shall be singing to the vineyard of pure wine.

Isaiah 17:4

2 Woe to the multitude of many people, like the multitude of the roaring sea: and the tumult of crowds, like the noise of many waters.

Isaiah 10:16

4 Therefore, thus saith the Lord the God of hosts: O my people that dwellest in Sion, be not afraid of the Assyrian: he shall strike thee with his rod, and he shall lift up his staff over thee in the way of Egypt.

Psalm 106:15

2 wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.

Psalm 98:3

A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.

Psalm 67:7

O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert:

Psalm 58:10

They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.

Psalm 2:8

But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.

Exodus 15:11

4 Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

Jeremiah 12:1

Is my inheritance to me as a speckled bird? Is it as a bird died throughout? come ye, assemble yourselves, all the beasts of the earth, make haste to devour.

Leviticus 26:39

4 And yet for all that when they were in the land of their enemies, I did not cast them off altogether, neither did I so despise them that they should be quite consumed, and I should make void my covenant with them. For I am the Lord their God.

Psalm 65:8

sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.

Psalm 119:158

65 Much peace have they that love thy law, and to them there is no stumbling block

Isaiah 11:12

And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

Isaiah 42:10

8 Hear, ye deaf, and, ye blind, behold that you may see.

Habakkuk 1:13

Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith.

Isaiah 6:5

3 And there shall be still a tithing therein, and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine tree, and as an oak that spreadeth its branches: that which shall stand therein, shall be a holy seed.