Isaiah 21:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ My mind reels and wanders, horror terrifies me. [In my mind's eye I am at the feast of Belshazzar. I see the defilement of the golden vessels taken from God's temple, I watch the handwriting appear on the wall–I know that Babylon's great king is to be slain.] The twilight I looked forward to with pleasure has been turned into fear and trembling for me. [Dan. 5.]

American Standard Version (1901)

⁴ My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.

Common English Bible

⁴ My heart pounds; convulsions overpower me. He has turned my evening of pleasure into dread—

Catholic Public Domain Version

⁴ My heart withered. The darkness stupefied me. Babylon, my beloved, has become a wonder to me.

Isaiah 21:4 Referencias Cruzadas

Nahum 1:10

The shield of his mighty men is like fire, the men of the army are clad in scarlet, the reins of the chariot are flaming in the day of his preparation, and the drivers are stupefied.

Daniel 5:5

3 Then Daniel was brought in before the king. And the king spoke, and said to him: Art thou Daniel of the children of the captivity of Juda, whom my father the king brought out of Judea?

Daniel 5:1

Wherewith king Baltasar was much troubled, and his countenance was changed: and his nobles also were troubled.

Jeremiah 51:57

Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem: and the name of his mother was Amital, the daughter of Jerernias of Lobna.

Jeremiah 51:39

7 Therefore behold the days come, and I will visit the idols of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

Esther 5:12

And when the king heard this, he said: What honour and reward hath Mardochai received for this fidelity? His servants and ministers said to him: He hath received no reward at all.

Deuteronomy 28:67

And the Lord hath not given you al heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

Daniel 5:30

All the princes of the kingdom, the magistrates, and governors, the senators, and judges have consulted together, that an imperial decree, and an edict be published: That whosoever shall ask any petition of any god, or man, for thirty days, but of thee, O king, shall be cast into the den of lions.

Deuteronomy 32:11

6 They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.

Psalm 55:5

2 For if my enemy had reviled me, I would verily have borne with it. And if he that hated me had spoken great things against me, I would perhaps have hidden myself from him.

1 Kings 1:49

And the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying:

Psalm 55:6

3 But thou a man of one mind, my guide, and my familiar,

Jeremiah 4:19

7 For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.