Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Isaiah 21:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

3 1 The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the eight? watchman, what of the night?

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

3 Therefore are my [Isaiah's] loins filled with anguish, pangs have seized me like the pangs of a woman in childbirth; I am bent and pained so that I cannot hear, I am dismayed so that I cannot see.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

3 Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

3 Therefore, I’m shaken to my core in anguish. Pains have seized me like the pains of a woman in labor. I’m too bent over to hear, too dismayed to see.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

3 Because of this, my lower back has been filled with pain, and anguish has possessed me, like the anguish of a woman in labor. I fell down when I heard it. I was disturbed when I saw it.

Ver Capítulo Copiar




Isaiah 21:3
17 Referencias Cruzadas  

6 Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.


There is no indignation in m: who shall make me a thorn and a brier in battle: shall march against it, shall I set it on fire together?


3 Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.


2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you:


Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will cause the noise of war to be heard in Rabbath of the children of Ammon, and it shall be destroyed into a heap, and her daughters shall be burnt with fire, and Israel shall possess them that have possessed him, saith the Lord.


And it shall be as when one gathereth in the harvest that which remaineth, and his arm shall gather the ears of corn: and it shall be as he that seeketh ears in the vale of Raphaim.


And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.


For Israel and Juda have not been forsaken by their God the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.


0 Flee ye, get away speedily, sit in deep holes, you that inhabit Asur, saith the Lord: for Nabuchodonosor king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived designs against you.


And aid shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus: and the remnant of Syria shall be as the glory of the children of Israel: saith the Lord of hosts.


My fugitives shall dwell with thee: O Moab, be thou a covert to them from the face of the destroyer: for the dust is at an end, the wretch is consumed: he hath failed, that trod the earth under foot.


And the Lord hath not given you al heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.


9 His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb.


7 For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.


Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda, that enter in at these gates, to adore the Lord.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios