Isaiah 21:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ Full of clamour, a populous city, a joyous city: thy slain are not slain by the sword, nor dead in battle.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Dumah (Edom): One calls to me from Seir (Edom), Watchman, what of the night? [How far is it spent? How long till morning?] Guardian, what of the night?

American Standard Version (1901)

¹¹ The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

Common English Bible

¹¹ An oracle about Dumah. Someone is calling to me from Seir: “Guard, how long is the night? Guard, how long is the night?”

Catholic Public Domain Version

¹¹ The burden of Dumah, cried out to me from Seir: "Watchman, how goes the night? Watchman, how goes the night?"

Isaiah 21:11 Referencias Cruzadas

Genesis 25:14

4 And Masma, and Duma, and Massa,

Amos 1:6

4 And I will kindle a fire in the wall of Rabba: and it shall devour the houses thereof with shouting in the day of battle, and with a whirlwind in the day of trouble.

Joel 3:19

Thus saith the Lord: For three crimes of Gaza, and for four I will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in Edom.

Jeremiah 37:17

And the princes said to the king: We beseech thee that this man may be put to death: for on purpose he weakeneth the hands of the men of war, that remain in this city, and the hands of the people, speaking to them according to these words: for this man seeketh not peace to this people, but evil.

Isaiah 21:6

4 Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south, meet with bread him that fleeth.

Psalm 137:7

And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.

1 Chronicles 1:30

5 The sons of Esau: Eliphaz, Rahuel, Jehus, Ihelom, and Core.

Deuteronomy 2:5

0 The Emims first were the inhabitants thereof, a people great, and strong, and so tall, that like the race of the Enacims,

Numbers 24:18

3 And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live when God shall do these things?

Genesis 32:3

And he commanded them, saying: Thus shall ye speak to my lord Esau: Thus saith thy brother Jacob: I have sojourned with Laban, and have been with him until this day.

Song of Solomon 3:3

1 Go forth, ye daughters of Sion, and see king Solomon in the diadem, wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the joy of his heart.

Isaiah 21:12

All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off.

Jeremiah 6:17

5 Go not out into the fields, nor walk in the highway: for the sword of the enemy, and fear is on every side.

Genesis 32:4

I have oxen, and asses, and sheep, and menservants, and womenservants: and now I send a message to my lord, that I may find favor in thy sight.

Joshua 15:52

7 Accain, Gabaa and Thamna: ten cities and their villages.

Ezekiel 25:12

Therefore thus saith the Lord God: Behold I come against thee, O Tyre, and I will cause many nations to come up to thee, as the waves of the sea rise up.

Ezekiel 33:7

5 And if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die.