Isaiah 21:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ THE burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ O you my threshed and winnowed ones [my own people the Jews, who must be trodden down by Babylon], that which I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have [joyfully] announced to you [Babylon is to fall]!

American Standard Version (1901)

¹⁰ O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

Common English Bible

¹⁰ Oh, my downtrodden people, threshed on my threshing floor, what I heard from the LORD of heavenly forces, the God of Israel, I reported to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ O my threshed grain! O sons of my threshing floor! What I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have announced to you."

Isaiah 21:10 Referencias Cruzadas

Jeremiah 51:33

1 How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?

Micah 4:13

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many peoples as a lion among the beasts of the forests, and as a young lion among the docks of sheep: who when he shall go through and tread down, and take, there is none to deliver.

Matthew 3:12

And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

2 Kings 13:7

2 But the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his valour wherewith he fought against Amasias king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Habakkuk 3:12

The word of the Lord that came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amarias, the son of Ezechias, in the days of Josias the son of Amon king of Juda.

1 Kings 22:14

9 And he added and said: Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left:

Ezekiel 40:4

2 And the border before the little chambers one cubit: and one cubit was the border on both sides: and the little chambers were six cubits on this side and that side.

Isaiah 28:28

And the multitude of all nations that have fought against Ariel, shall be as the dream of a vision by night, and all that have fought, and besieged and prevailed against it.

Jeremiah 23:28

6 And the burden of the Lord shall be mentioned no more, for every man's word shall be his burden: for you have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Amos 3:8

Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.