Isaiah 19:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ And the Lord said: As my servant Isaias hath walked, naked and barefoot, it shall be a sign and a wonder of three years upon Egypt, and upon Ethiopia,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And it will be a sign and a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the Lord because of oppressors, and He will send them a savior, even a mighty one, and he will deliver them. [Judg. 2:18; 3:9, 15.]

American Standard Version (1901)

²⁰ And it shall be for a sign and for a witness unto Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of oppressors, and he will send them a saviour, and a defender, and he will deliver them.

Common English Bible

²⁰ It will be a sign and a witness to the LORD of heavenly forces in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of oppressors, God will send them a savior and defender to rescue them.

Catholic Public Domain Version

²⁰ This shall be a sign and a testimony to the Lord of hosts in the land of Egypt. For they will cry out to the Lord before the face of the tribulation, and he will send them a savior and a defender who will free them.

Isaiah 19:20 Referencias Cruzadas

Titus 2:13

That, being justified by his grace, we may be heirs, according to hope of life everlasting.

Psalm 50:15

2 Understand these things, you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver you.

Luke 2:11

9 But Mary kept all these words, pondering them in her heart.

James 5:4

3 Is any of you sad? Let him pray. Is he cheerful in mind? Let him sing.

Isaiah 55:13

The Lord God, who gathereth the scattered of Israel, saith: I will still gather unto him his congregation.

Isaiah 52:5

3 Behold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high.

Isaiah 37:36

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it.

Isaiah 20:4

For thus hath the Lord said to me: Go, and set a watchman: and whatsoever he shall see, let him tell.

Isaiah 19:4

2 Where are now thy wise men? let them tell thee, and shew what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.

Joshua 22:34

The Lord your God will destroy them, and take them away from before your face, and you shall possess the land as he hath promised you.

Exodus 3:7

For the cry of the children of Israel is come unto me: and I have seen their affliction, wherewith they are oppressed by the Egyptians.

Exodus 2:23

5 And the Lord looked upon the children of Israel, and he knew them.

Isaiah 43:3

1 I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.

Isaiah 43:11

9 Behold I do new things, and now they shall spring forth, verily you shall know them: I will make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Isaiah 45:15

3 I have sworn by myself, the word of justice shall go out of my mouth, and shall not return: For every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear.

Isaiah 60:16

To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:

Isaiah 63:8

6 For thou art our father, and Abraham hath not known us, and Israel hath been ignorant of us: thou, O Lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name.