Isaiah 19:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 9 In that day there shall be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt, and a monument of the Lord at the borders thereof:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The princes of Zoan [ancient capital of the Pharaohs] are utterly foolish; the counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become witless (stupid). How can you say to Pharaoh, I am a son of the wise, a son of ancient kings?

American Standard Version (1901)

¹¹ The princes of Zoan are utterly foolish; the counsel of the wisest counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Common English Bible

¹¹ The officials of Tanis are fools; the wisest of Pharaoh’s counselors give stupid advice. How can you say to Pharaoh, “I’m a wise person, one of the ancient kings”?

Catholic Public Domain Version

¹¹ The leaders of Tanis are foolish. The wise counselors of Pharaoh have given foolish counsel. How can you say to Pharaoh: "I am the son of wisemen, the son of the kings of antiquity?"

Isaiah 19:11 Referencias Cruzadas

Numbers 13:22

7 And they related and said: We came into the land to which thou sentest us, which in very deed floweth with milk and honey as may be known by these fruits:

Acts 7:22

0 And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.

Isaiah 30:4

2 Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because you have rejected this word, and have trusted in oppression and tumult, and have leaned upon it:

Psalm 78:43

0 He made a way for a path to his anger: he spared not their souls from death, and their cattle he shut up in death.

1 Kings 4:30

And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon: for he heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram had always been David's friend.

Psalm 78:12

9 And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?

Ezekiel 30:14

2 Therefore, thus saith the Lord God: Behold, I come against Pharao king of Egypt, and I will break into pieces his strong arm, which is already broken: and I will cause the sword to fall out of his hand:

Ezekiel 7:26

And he brought me in to the door of the court: and I saw, and behold a hole in the wall.

Jeremiah 49:7

5 For behold I have made thee a little one among the nations, despicable among men.

Jeremiah 10:21

Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying: Hear ye my voice, and do all things that I command you: and you shall be my people, and I will be your God:

Jeremiah 10:14

2 Behold the sound of a noise cometh, a great commotion out of the land of the north: to make the cities of Juda a desert, and a dwelling for dragons.

Isaiah 44:25

I am the Lord, and there is none else: there is no God, besides me: I girded thee, and thou hast not known me:

Isaiah 29:14

2 Therefore thus saith the Lord to the house of Jacob, he that redeemed Abraham: Jacob shall not now be confounded, neither shall his countenance now be ashamed:

Isaiah 19:13

1 And the Lord shall be known by Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall worship him with sacrifices and offerings: and they shall make vows to the Lord, and per- form them.

Isaiah 19:3

1 The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel: how will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Proverbs 30:2

Lest perhaps being filled, I should be tempted to deny, and say: Who is the Lord? or being compelled by poverty, I should steal, and forswear the name of my God.

Psalm 92:6

3 They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.

Psalm 73:22

Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?

Psalm 33:10

7 Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.

Job 12:17

2 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.

Jeremiah 8:9

7 For behold I will send among you serpents, basilisks, against which there is no charm: and they shall bite you, saith the Lord.

Jeremiah 46:17

5 The Lord of hosts the God of Israel hath said: Behold I will visit upon the tumult of Alexandria, and upon Pharao, and upon Egypt, and upon her gods, and upon her kings, and upon Pharao, upon them that trust in him.

Ezekiel 28:17

5 Thus saith the Lord God: When I shall have gathered together the house of Israel out of the people among whom they are scattered: I will be sanctified in them before the Gentiles: and they shall dwell in their own land, which I gave to my servant Jacob.

Obadiah 1:7

5 For the day of the Lord is at hand upon all nations: as thou hast done, so shall it be done to thee: he will turn thy reward upon thy own head.

Exodus 8:4

And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Exodus 8:14

6 And the Lord said to Moses: Say to Aaron, Stretch forth thy rod, and strike the dust of the earth: and may there be sciniphs in all the land of Egypt.

1 Kings 5:10

5 And Solomon had seventy thousand to carry burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountain:

Obadiah 1:8

6 For as you have drunk upon my holy mountain, so all nations shall drink continually: and they shall drink, and sup up, and they shall be as though they were not.