Isaiah 18:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish away.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ At that time shall a present be brought to the Lord of hosts from a people tall and polished, from a people terrible from their beginning and feared and dreaded near and far, a nation strong and victorious, whose land the rivers or great channels divide–to the place [of worship] of the Name of the Lord of hosts, to Mount Zion [in Jerusalem]. [Deut. 12:5; II Chron. 32:23; Isa. 16:1; 45:14; Zeph. 3:10.]

American Standard Version (1901)

⁷ In that time shall a present be brought unto Jehovah of hosts from a people tall and smooth, even from a people terrible from their beginning onward, a nation that meteth out and treadeth down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion.

Common English Bible

⁷ At that time, gifts will be brought to the LORD of heavenly forces from a tall and clean-shaven people and from a people feared near and far, a nation barbaric and oppressive, whose land the rivers divide, to the place of the name of the LORD of heavenly forces, to Mount Zion.

Catholic Public Domain Version

⁷ In that time, a gift will be carried to the Lord of hosts, from a people divided and torn apart, from a terrible people, after whom there has been no other, from an apprehensive nation, apprehensive and downtrodden, whose land the rivers have ruined, and it will be carried to the place of the name of the Lord of hosts, to mount Zion.

Isaiah 18:7 Referencias Cruzadas

Zephaniah 3:10

8 The triflers that were departed from the law, I will gather together, because they were of thee: that thou mayest no more suffer reproach for them.

Isaiah 45:14

2 Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Isaiah 18:4

And the water of the sea shall be dried up, and the river shall be wasted and dry.

2 Chronicles 32:23

8 Storehouses also of corn, of wine, and of oil, and stalls for all beasts, and folds for cattle.

Malachi 1:11

My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

Micah 4:13

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many peoples as a lion among the beasts of the forests, and as a young lion among the docks of sheep: who when he shall go through and tread down, and take, there is none to deliver.

Isaiah 16:1

Therefore I will lament with the weeping of Jazer the vineyard of Sabama: I will water thee with my tears, O Hesebon, and Eleale: for the voice of the treaders hath rushed in upon thy vintage, and upon thy harvest.

Matthew 2:11

9 But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

Isaiah 18:2

And the spirit of Egypt shall be broken in the bowels thereof, and I will cast down their counsel: and they shall consult their idols, and their diviners, and their wizards, and soothsayers.

Habakkuk 1:7

5 He lifted up all them with his hook, he drew them in his drag, and gathered them into his net: for this he will be glad and rejoice.

Psalm 68:32

They are multiplied above the hairs of my head, who hate me without cause. My enemies are grown strong who have wrongfully persecuted me: then did I pay that which I took not away.