Isaiah 18:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² And the spirit of Egypt shall be broken in the bowels thereof, and I will cast down their counsel: and they shall consult their idols, and their diviners, and their wizards, and soothsayers.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² that sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!

Amplified Bible - Classic Edition

² That sends ambassadors by the Nile, even in vessels of papyrus upon the waters! Go, you swift messengers, to a nation tall and polished, to a people terrible from their beginning [feared and dreaded near and far], a nation strong and victorious, whose land the rivers divide!

American Standard Version (1901)

² that sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people terrible from their beginning onward, a nation that meteth out and treadeth down, whose land the rivers divide!

Common English Bible

² that sends messengers by sea, reed vessels on the water. Go, swift messengers, to a nation tall and clean-shaven, to a people feared near and far, a nation barbaric and oppressive, whose land the rivers divide.

Catholic Public Domain Version

² which sends ambassadors by sea and in vessels of papyrus above the waters. Go forth, O swift Angels, to a nation which has been convulsed and torn apart, to a terrible people, after whom there is no other, to a nation apprehensive and downtrodden, whose land the rivers have spoiled.

Isaiah 18:2 Referencias Cruzadas

Isaiah 18:7

The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish away.

2 Chronicles 16:8

3 And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.

2 Chronicles 14:9

4 And they took all the cities round about Gerara: for a great fear was come upon all men: and they pillaged the cities, and carried off much booty.

Ezekiel 30:9

7 The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity.

Exodus 2:3

And behold the daughter of Pharao came down to wash herself in the river: and her maids walked by the river's brink. And when she saw the basket in the sedges, she sent one of her maids for it: and when it was brought,

Luke 10:19

7 He answering, said: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbour as thyself.

Job 9:26

1 Yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me,

Jeremiah 49:14

2 Behold he shall come up as an eagle, and fly: and he shall spread his wings over Bosra: and in that day the heart of the valiant ones of Edom shall be as the heart of a woman in labour.

Obadiah 1:1

And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.

Habakkuk 1:7

5 He lifted up all them with his hook, he drew them in his drag, and gathered them into his net: for this he will be glad and rejoice.