Isaiah 17:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 In the day of thy planting shall be the wild grape, and in the morning thy seed shall flourish: the harvest is taken away in the day of inheritance, and shall grieve thee much.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

³ His bulwark [Syria] and the fortress shall disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Syria will be like the [departed] glory of the children of Israel [her ally], says the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

³ And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria; they shall be as the glory of the children of Israel, saith Jehovah of hosts.

Common English Bible

³ Ephraim’s security will cease, as will Damascus’ rule. What’s left of Aram will resemble the glory of the Israelites, says the LORD of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

³ And assistance will cease from Ephraim, and the kingdom will cease from Damascus. And the remnant of Syria will be like the glory of the sons of Israel, says the Lord of hosts.

Isaiah 17:3 Referencias Cruzadas

Hosea 9:11

Their heart is divided: now they shall perish: he shall break down their idols, he shall destroy their altars.

Isaiah 8:4

2 Say ye not: A conspiracy: for all that this people speaketh, is a conspiracy: neither fear ye their fear, nor be afraid.

Isaiah 7:16

4 With arrows and with bows they shall go in thither: for briars and thorns shall be in all the land.

Isaiah 7:8

6 For before the child know to refuse the evil, and to choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of the face of her two kings.

Amos 8:14

Behold the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth: but yet I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.

Hosea 10:14

And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off.

Hosea 8:8

The floor and the winepress shall not feed them, and the wine shall deceive them.

Hosea 3:4

According to the multitude of them so have they sinned against me: I will change their glory into shame.

Hosea 1:6

Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born: and I will make her as a wilderness, and will set her as a land that none can pass through, and will kill her with drought.

Hosea 1:4

Say ye to your brethren: You are my people, and to your sister: Thou hast obtained mercy.

Isaiah 17:4

2 Woe to the multitude of many people, like the multitude of the roaring sea: and the tumult of crowds, like the noise of many waters.

Isaiah 16:14

And he shall not look to the altars which his hands made: and he shall not have respect to the things that his fingers wrought, such as groves and temples.

Isaiah 10:9

7 And the light of Israel shall be as a fire, and the Holy One thereof as a flame: and his thorns and his briers shall be set on fire, and shall be devoured in one day.

2 Kings 17:6

1 And they burnt incense there upon altars after the manner of the nations which the Lord had removed from their face: and they did wicked things, provoking the Lord.

2 Kings 16:9

4 But the altar of brass that was before the Lord, he removed from the face of the temple, and from the place of the altar, and from the place of the temple of the Lord: and he set it at the side of the altar toward the north.

Isaiah 25:2

0 For the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain.