Isaiah 17:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ For before the harvest it was all flourishing, and it shall bud without perfect ripeness, and the sprigs thereof shall be cut off with pruning hooks: and what is left shall be cut away and shaken out.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And in the day of your planting you hedge it in, and in the morning you make your seed to blossom, yet [promising as it is] the harvest shall be a heap of ruins and flee away in the day of expected possession and of desperate sorrow and sickening, incurable pain.

American Standard Version (1901)

¹¹ In the day of thy planting thou hedgest it in, and in the morning thou makest thy seed to blossom; but the harvest fleeth away in the day of grief and of desperate sorrow.

Common English Bible

¹¹ make them grow the day you plant them, and make them bloom the morning you start them. But the harvest will disappear on a day of sickness and incurable pain.

Catholic Public Domain Version

¹¹ In the day of your planting, the wild grapevine and your morning seed will flourish. The harvest has been taken away to the day of inheritance, and you will grieve heavily.

Isaiah 17:11 Referencias Cruzadas

Hosea 8:7

Rejoice not, O Israel: rejoice not as the nations do: for thou hast committed fornication against thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

Job 4:8

3 In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,

Romans 2:5

3 For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Hosea 9:16

Samaria hath made her king to pass as froth upon the face of the water.

Jeremiah 5:31

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.

Psalm 90:6

3 Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.

Leviticus 26:20

5 And I will bring in upon you the sword that shall avenge my covenant. And when you shall flee into the cities, I will send the pestilence in the midst of you, and you shall be delivered into the hands of your enemies,

Deuteronomy 28:39

4 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him. He shall be as the head, and thou shalt be the tail.

Isaiah 17:5

3 Nations shall make a noise like the noise of waters overflowing, but he shall rebuke him, and he shall flee far off: and he shall be carried away as the dust of the mountains before the wind, and as a whirlwind before a tempest.

Joel 1:17

They shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle.