Isaiah 17:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ For thus saith the Lord to me: I will take my rest, and consider in my place, as the noon light is clear, and as a cloud of dew in the day of harvest.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Because you have forgotten the God of your salvation [O Judah] and have not been mindful of the Rock of your strength, your Stronghold–therefore, you have planted pleasant nursery grounds and plantings [to Adonis, pots of quickly withered flowers used to set by their doors or in the courts of temples], and have set [the grounds] with vine slips of a strange [God],

American Standard Version (1901)

¹⁰ For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength; therefore thou plantest pleasant plants, and settest it with strange slips.

Common English Bible

¹⁰ because you forgot the God who saves you, and didn’t remember the rock who shelters you. Therefore, plant your pleasant plants, and set out exotic sprouts;

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For you have forgotten God your Savior, and you have not remembered your strong Helper. Because of this, you will plant trustworthy plants, but you will sow a foreign seed.

Isaiah 17:10 Referencias Cruzadas

Jeremiah 2:32

Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Isaiah 26:4

2 Lord, thou wilt give us peace: for thou hast wrought all our works for us.

Deuteronomy 32:18

3 I will heap evils upon them, and will spend my arrows among them.

Psalm 106:21

8 They also were initiated to Beelphegor: and ate the sacrifices of the dead.

Deuteronomy 32:4

But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.

Hosea 8:14

The watchman of Ephraim was with my God: the prophet is become a snare of ruin upon all his ways, madness is in the house of his God.

Jeremiah 17:13

1 Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.

Jeremiah 12:13

Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Isaiah 51:13

1 Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but no with wine.

Isaiah 12:2

The noise of a multitude in the mountains, as it were of many people, the noise of the sound of kings, of nations gathered together: the Lord of hosts hath given charge to the troops of war.

Psalm 106:13

0 And they changed their glory into the likeness of a calf that eateth grass.

Psalm 85:4

1 Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.

Deuteronomy 32:31

6 The Lord will judge his people, and will have mercy on his servants : he shall see that their hand is weakened, and that they who were shut up have also failed, and they that remained are consumed.

Psalm 79:9

Convert us, O God: and shew us thy face, and we shall be saved.

1 Chronicles 16:35

0 That they should offer holocausts to the Lord upon the altar of holocausts continually, morning and evening, according to all that is written in the law of the Lord, which he commanded Israel.

Deuteronomy 32:15

0 And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it is a perverse generation, and unfaithful children.

Deuteronomy 28:30

5 May the Lord strike thee with a very sore ulcer in the knees and in the legs, and be thou incurable from the sole of the foot to the top of the head.

Deuteronomy 8:19

Say not in thy heart, when the Lord thy God shall have destroyed them in thy sight: For my justice hath the Lord brought me in to possess this land, whereas these nations are destroyed for their wickedness.

Deuteronomy 8:14

9 But if thou forget the Lord thy God, and follow strange gods, and serve and adore them: behold now I foretell thee that thou shalt utterly perish.

Deuteronomy 8:11

6 And fed thee in the wilderness with manna which thy fathers knew not. And after he had afflicted and proved thee, at the last he had mercy on thee,

Deuteronomy 6:12

7 Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.

Leviticus 26:20

5 And I will bring in upon you the sword that shall avenge my covenant. And when you shall flee into the cities, I will send the pestilence in the midst of you, and you shall be delivered into the hands of your enemies,

Leviticus 26:16

1 If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins:

Zephaniah 1:13

Seek the Lord, all ye meek of the earth, you that have wrought his judgment: seek the just, seek the meek: if by any means you may be hid in the day of the Lord's indignation.

Habakkuk 3:18

Be silent before the face of the Lord God: for the day of the Lord is near, for the Lord hath prepared a victim, he hath sanctified his guests.

Amos 5:11

9 As if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: or enter into the house, and lean with his hand upon the wall, and a serpent should bite him.

Hosea 4:6

4 I will not visit upon your daughters when they shell commit fornication, and upon your spouses when they shall commit adultery: because themselves conversed with harlots, and offered sacrifice with the effeminate, and the people that doth not understand shall be beaten.

Psalm 65:5

2 The beautiful places of the wilderness shall grow fat: and the hills shall be girded about with joy,

Psalm 31:2

Have mercy on me, O Lord, for I am afflicted: my eye is troubled with wrath, my soul, and my belly:

Psalm 18:2

He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.

Psalm 9:17

The sinner hath provoked the Lord according to the multitude of his wrath he will not seek him:

Isaiah 17:9

All ye inhabitants of the world, who dwell on the earth, when the sign shall be lifted up on the mountains, you shall see, and you shall hear the sound of the trumpet.

Isaiah 18:5

And the rivers shall fail: the streams of the banks shall be diminished, and be dried up. The reed and the bulrush shall wither away.

Isaiah 25:4

2 And the bulwarks of thy high walls shall fall, and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust.

Isaiah 30:29

For thus saith the Lord to me: Like as the lion roareth, and the lion's whelp upon his prey, and when a multitude of shepherds shall come against him, he will not fear at their voice, nor be afraid of their multitude: so shall the Lord of hosts come down to fight upon mount Sion, and upon the hill thereof.

Isaiah 33:2

0 Now will I rise up, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift up myself.

Isaiah 44:8

6 Part of it he burnt with fire, and with part of it he dressed his meat: he boiled pottage, and was filled, and was warmed, and said: Aha, I am warm, I have seen the fire.

Isaiah 61:10

And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Isaiah 62:11

I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.

Jeremiah 3:21

Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins of your hearts, ye men of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: lest my indignation come forth like fire, and burn, and there be none that can quench it: because of the wickedness of your thoughts.

Ezekiel 23:35

3 And I said to her that was worn out in her adulteries: Now will this woman still continue in her fornication.

Joel 1:17

They shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle.

Ezekiel 22:12

0 As they gather silver, and brass, and tin, and iron, and lead in the midst of the furnace: that I may kindle a fire in it to melt it: so will I gather you together in my fury and in my wrath, and will take my rest, and I will melt you down.