Isaiah 16:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ And aid shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus: and the remnant of Syria shall be as the glory of the children of Israel: saith the Lord of hosts.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Therefore I [Isaiah] will weep with the weeping of Jazer for the vines of Sibmah. I will drench you with my tears, O Heshbon and Elealeh; for upon your summer fruits and your harvest the shout [of alarm and the cry of the enemy] has fallen.

American Standard Version (1901)

⁹ Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah; I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for upon thy summer fruits and upon thy harvest the battle shout is fallen.

Common English Bible

⁹ Therefore, I will weep with Jazer’s weeping for the vines of Sibmah. I will drench you with my tears, Heshbon and Elealeh. Cheers have fallen silent concerning your summer fruit and your grain harvest.

Catholic Public Domain Version

⁹ I will weep with the tears of Jazer over this, the vineyard of Sibmah. I will inebriate you with my tears, Heshbon and Elealeh! For the sound of those who trample has rushed over your vintage and over your harvest.

Isaiah 16:9 Referencias Cruzadas

Jeremiah 40:12

And on the second day after he had killed Godolias, no man yet knowing it,

Jeremiah 40:10

And Ismahel the son of Nathanias arose, and the ten men that were with him, and they struck Godolias the son of Ahicam, the son of Saphan with the sword, and slew him whom the king of Babylon had made governor over the land.

Isaiah 9:3

1 And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd:

Judges 9:27

2 Arise therefore in the night with the people that is with thee and he hid in the field:

Ezekiel 27:31

Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

Ezekiel 32:18

6 There is Mosoch, and Thubal, and all their multitude: their graves are round about him: all of them uncircumcised and slain, and fallen by the sword: though they spread their terror in the land of the living.