Isaiah 16:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ The cities of Aroer shall be left for flocks, and they shall rest there, and there shall be none to make them afraid.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For the fields of Heshbon languish and wither, and the vines of Sibmah; the lords of the nations have broken down [Moab's] choice vine branches, which reached even to Jazer, wandering into the wilderness; its shoots stretched out abroad, they passed over [the shores of] the [Dead] Sea.

American Standard Version (1901)

⁸ For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah; the lords of the nations have broken down the choice branches thereof, which reached even unto Jazer, which wandered into the wilderness; its shoots were spread abroad, they passed over the sea.

Common English Bible

⁸ The fields of Heshbon languish. The vines of Sibmah, whose honored grapes overpowered masters of nations, had reached as far as Jazer and strayed to the desert. Their tendrils spread out and crossed the sea.

Catholic Public Domain Version

⁸ For the suburbs of Heshbon are deserted, and the lords of the Gentiles have cut down the vineyard of Sibmah. Its vines have arrived even at Jazer. They have wandered in the desert. Its seedlings have been abandoned. They have crossed over the sea.

Isaiah 16:8 Referencias Cruzadas

Isaiah 15:4

Take counsel, gather a council: make thy shadow as the night in the midday: hide them that flee, and betray not them that wander about.

Numbers 32:38

These are the mansions of the children of Israel, who went out of Egypt by their troops under the conduct of Moses and Aaron,

Jeremiah 48:32

0 Thus saith the Lord: Behold he shall fly as an eagle, and shall stretch forth his wings to Moab.

Isaiah 24:7

5 Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God of Israel in the islands of the sea.

Isaiah 16:9

And aid shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus: and the remnant of Syria shall be as the glory of the children of Israel: saith the Lord of hosts.

Isaiah 10:7

5 Shall the axe boast itself against him that cutteth with it? or shall the saw exalt itself against him by whom it is drawn? as if a rod should lift itself up against him that lifteth it up, and a staff exalt itself, which is but wood.

2 Samuel 1:21

6 I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee.

Joshua 13:25

0 The beginning whereof is this: from Manaim all Basan, and all the kingdoms of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in Basan, threescore towns.

Joshua 13:19

4 And Moses gave to the tribe of Gad and to his children by their kindreds a possession, of which this is the division.

Numbers 32:3

Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?

Numbers 21:32

And Balac the son of Sephor, seeing all that Israel had done to the Amorrhite,

Numbers 32:35

0 And Moses gave the land of Galaad to Machir the son of Manasses, and he dwelt in it.