Isaiah 16:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² And the fruit thereof that shall be left upon it, shall be as one cluster of grapes, and as the shaking of the olive tree, two or three berries in the top of a bough, or four or five upon the top of the tree, saith the Lord the God of Israel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² It shall be that when Moab presents himself, when he wearies himself [worshiping] on the high place [of idolatry], he will come to his sanctuary [of Chemosh, god of Moab], but he will not prevail. [Then will he be ashamed of his god.] [Jer. 48:13.]

American Standard Version (1901)

¹² And it shall come to pass, when Moab presenteth himself, when he wearieth himself upon the high place, and shall come to his sanctuary to pray, that he shall not prevail.

Common English Bible

¹² Even if Moab presents himself, and Moab wears himself out going to the shrine, and comes to his sanctuary to pray, he won’t prevail.

Catholic Public Domain Version

¹² And this shall be: when it is seen that Moab has struggled upon his high places, he will enter his holy places to pray, but he will not prevail.

Isaiah 16:12 Referencias Cruzadas

Isaiah 15:2

SEND forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

Jeremiah 48:35

3 Fear, and the pit, and the snare come upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

1 Kings 18:29

4 And he said: Fill four buckets with water, and pour it upon the burnt offering, and upon the wood. And again he said: Do the same the second time. And when they had done it the second time, he said: Do the same also the third time. And they did so the third time.

Numbers 23:28

He took up his parable and said: Balaam the son of Beor hath said: The man hath said, whose eye ire stopped up:

Numbers 23:14

9 God is not a man, that he should lie, nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfil?

Numbers 22:39

And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt offering, until I go, to see if perhaps the Lord will meet me, and whatsoever he shall command, I will speak to thee.

Jeremiah 48:46

Against Edom. Thus saith the Lord of hosts: Is wisdom no more in Theman? counsel is perished from her children: their wisdom is become unprofitable.

Jeremiah 48:13

1 And judgment is come upon the plain country: upon Helon, and upon Jasa, and upon Mephaath.

Jeremiah 48:7

5 Moab is laid waste, and they have cast down her cities: and her choice young men are gone down to the slaughter: saith the king, whose name is the Lord of hosts.

Jeremiah 10:5

3 At his voice he giveth a multitude of waters in the heaven, and lifteth up the clouds from the ends of the earth: he maketh lightnings for rain, and bringeth for the wind out of his treasures.

Isaiah 47:13

See now all the things which thou hast heard: but have you declared them? I have shewn thee new things from that time, and things are kept which thou knowest not:

Isaiah 37:38

Behold I will bring again the shadow of the lines, by which it is now gone down in the sun dial of Achaz with the sun, ten lines backward. And the sun returned ten lines by the degrees by which it was gone down.

Isaiah 26:16

I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day.

Proverbs 1:28

That thy ear may hearken to wisdom: Incline thy heart to know prudence:

2 Kings 19:12

7 Of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have destroyed nations, and the lands of them all.

2 Kings 3:27

So the woman went, and shut the door upon her, and upon her sons: they brought her the vessels, and she poured in.

1 Kings 11:7

2 Nevertheless in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Numbers 24:17

2 And thou be chosen of the stock of Cin, how long shalt thou be able to continue? For Assur shall take thee captive.

Numbers 22:41

And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak.

Numbers 21:28

3 And they turned themselves, and went up by the way of Basan, and Og the king of Basan came against them with all his people, to fight in Edrai.

Isaiah 16:13

In that day man shall bow down himself to his Maker, and his eyes shall look to the Holy One of Israel.