Isaiah 14:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 7 That made the world a wilderness, and destroyed the cities thereof, that opened not the prison to his prisoners?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Sheol (Hades, the place of the dead) below is stirred up to meet you at your coming [O tyrant Babylonian rulers]; it stirs up the shades of the dead to greet you–even all the chief ones of the earth; it raises from their thrones [in astonishment at your humbled condition] all the kings of the nations.

American Standard Version (1901)

⁹ Sheol from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming; it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

Common English Bible

⁹ The underworld beneath becomes restless to greet your arrival. It awakens the ghosts, all the leaders of earth; it makes the kings of the nations rise from their thrones.

Catholic Public Domain Version

⁹ Hell below was stirred up to meet you at your advent; it has awakened the giants for you. All the leaders of the earth have risen from their thrones, all the leaders among the nations."

Isaiah 14:9 Referencias Cruzadas

Jeremiah 50:8

6 Destroy the sower out of Babylon, and him that holdeth the sickle in the time of harvest: for fear of the sword of the dove every man shall return to his people, and every one shall flee to his own land.

Proverbs 15:24

1 The ear that heareth the reproofs of life, shall abide in the midst of the wise.

Isaiah 5:14

2 Woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness.

Ezekiel 26:20

Fine broidered linen from Egypt was woven for thy sail, to be spread on thy mast: blue and purple from the islands of Elisa, were made thy covering.