Isaiah 14:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 All shall answer, and say to thee: Thou also art wounded as well as we, thou art become like unto us.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the peoples [of Babylonia] shall take them and bring them to their own country [of Judea] and help restore them. And the house of Israel will possess [the foreigners who prefer to stay with] them in the land of the Lord as male and female servants; and they will take captive [not by physical but by moral might] those whose captives they have been, and they will rule over their [former] oppressors. [Ezra 1.]

American Standard Version (1901)

² And the peoples shall take them, and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of Jehovah for servants and for handmaids: and they shall take them captive whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

Common English Bible

² The peoples will take them and will bring them to their own place. The house of Israel will possess them as male and female slaves in the LORD’s land, making captives of their captors and ruling their oppressors.

Catholic Public Domain Version

² And the people will take them, and lead them to their place. And the house of Israel will possess them, in the land of the Lord, as men and women servants. And they will take captive those who had taken them captive. And they will subjugate their oppressors.

Isaiah 14:2 Referencias Cruzadas

Isaiah 61:5

And the Gentiles shall see thy just one, and all kings thy glorious one: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.

Isaiah 60:14

2 The least shall become a thousand, and a little one a most strong nation: I the Lord will suddenly do this thing in its time.

Jeremiah 30:16

4 The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought o his heart: in the latter days you shall understand these things.

Daniel 7:18

6 And judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end.

Isaiah 49:23

The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.

Revelation 3:9

8 I counsel thee to buy of me gold fire tried, that thou mayest be made rich; and mayest be clothed in white garments, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.

Romans 15:27

Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Isaiah 18:7

The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish away.

Psalm 68:18

5 Princes went before joined with singers, in the midst of young damsels playing on timbrels.

Ephesians 4:8

7 This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,

Galatians 5:13

2 But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,

2 Corinthians 10:5

4 For we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the gospel of Christ.

Ezra 2:65

0 So the priests and the Levites, and some of the people, and the singing men, and the porters, and the Nathinites dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

Luke 12:45

3 The father shall be divided against the son, and the son against his father, the mother against the daughter, and the daughter against the mother, the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

Isaiah 31:8

The vessels of the deceitful are most wicked: for he hath framed devices to destroy the meek, with lying words, when the poor man speaketh judgment.

Isaiah 45:14

2 Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Isaiah 49:22

The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary: he wakeneth in the morning, in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Isaiah 49:25

The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded.

Isaiah 54:3

1 O poor little one, tossed with tempest, without all comfort, behold I will lay thy stones in order, and will lay thy foundations with sapphires,

Jeremiah 49:2

0 But I have made Esau bare, I have revealed his secrets, and he cannot be hid: his seed is laid waste, and his brethren, and his neighbours, and he shall not be.

Ezekiel 39:10

8 You shall eat the flesh of the mighty, and you shall drink the blood of the princes of the earth, of rams, and of lambs, and of he goats, and bullocks, and of all that are well fed and fat.

Joel 3:8

6 And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Obadiah 1:17

But the Lord sent a great wind into the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.

Zechariah 2:9

Who answered, and said to them that stood before him, saying: Take away the filthy garments from him. And he said to him: Behold I have taken away thy iniquity, and have clothed thee with change of garments.

Leviticus 25:44

9 Either his uncle, or his uncle's son, or his kinsman, by blood, or by affinity. But if he himself be able also, he shall redeem himself,

Isaiah 60:4

2 For the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish: and the Gentiles shall be wasted with desolation.

Isaiah 66:12

0 And they shall bring all your brethren out of all nations for a gift to the Lord, upon horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and in coaches, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as if the children of Israel should bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Zechariah 2:13

Hear, O Jesus thou high priest, then and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.