Isaiah 13:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 6 Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ and they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And they [of Babylon] shall be dismayed and terrified, pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in childbirth. They will gaze stupefied and aghast at one another, their faces will be aflame [from the effects of the unprecedented warfare].

American Standard Version (1901)

⁸ and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces shall be faces of flame.

Common English Bible

⁸ and they will be terrified. Like a woman writhing in labor, they will be seized by spasms and agony. They will look at each other aghast, their faces blazing.

Catholic Public Domain Version

⁸ Writhing and pain will seize them. They will be in pain, like a woman in labor. Each one will appear stupefied to his neighbor. Their countenances will be like faces which have been burned up.

Isaiah 13:8 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:3

2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you:

Nahum 2:10

Behold I come against thee, saith the Lord of hosts: and I will discover thy shame to thy face, and will shew thy nakedness to the nations, and thy shame to kingdoms.

Isaiah 26:17

There is no indignation in m: who shall make me a thorn and a brier in battle: shall march against it, shall I set it on fire together?

John 16:21

9 His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb.

Joel 2:6

4 Who knoweth but he will return, and forgive, and leave a blessing behind him, sacrifice and libation to the Lord your God?

Jeremiah 50:43

For Israel and Juda have not been forsaken by their God the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.

Jeremiah 30:6

4 All thy lovers have forgotten thee, and will not seek after thee: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with a cruel chastisement: by reason of the multitude of thy iniquities, thy sins are hardened.

Jeremiah 4:31

They are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor's wife.

2 Kings 19:26

1 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and that which shall be saved out of mount Sion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Jeremiah 13:21

Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen, and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.

Jeremiah 46:5

3 The word that the Lord spoke to Jeremias the prophet, how Nabuchodonosor king of Babylon should come and strike the land of Egypt:

Jeremiah 48:41

Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will cause the noise of war to be heard in Rabbath of the children of Ammon, and it shall be destroyed into a heap, and her daughters shall be burnt with fire, and Israel shall possess them that have possessed him, saith the Lord.

Jeremiah 49:22

0 Flee ye, get away speedily, sit in deep holes, you that inhabit Asur, saith the Lord: for Nabuchodonosor king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived designs against you.

Jeremiah 49:24

2 And their camels shall be for a spoil, and the multitude of their cattle for a booty, and I will scatter into every wind them that have their hair cut round, and I will bring destruction upon them from I all their confines, saith the Lord.

Jeremiah 51:30

8 They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.

Ezekiel 20:47

And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them.

Hosea 13:13

I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.

Psalm 48:7

4 For this is God, our God unto eternity, and for ever and ever: he shall rule us for evermore.