Isaiah 13:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ That struck the people in wrath with an incurable wound, that brought nations under in fury, that persecuted in a cruel manner.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ [Babylon] shall never be inhabited or dwelt in from generation to generation; neither shall the Arab pitch his tent there, nor shall the shepherds make their sheepfolds there.

American Standard Version (1901)

²⁰ It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there.

Common English Bible

²⁰ No one will ever resettle or live there for generations. No Arab will camp there; no shepherds will rest flocks there.

Catholic Public Domain Version

²⁰ It will not be inhabited, even unto the end, and it will not be reestablished, even from generation to generation. The Arab will not pitch his tents there, nor will the shepherds take rest there.

Isaiah 13:20 Referencias Cruzadas

Jeremiah 51:43

1 We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: because strangers are come upon the sanctuaries of the house of the Lord.

Isaiah 14:23

1 Howl, O gate; cry, O city: all Philistia is thrown down: for a smoke shall come from the north, and there is none that shall escape his troop.

Jeremiah 51:29

7 And Babylon shall be reduced to heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment and a hissing, because there is no inhabitant.

Jeremiah 51:25

3 For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: The daughter of Babylon is like a thrashingfloor, this is the time of her thrashing: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

Jeremiah 50:45

Babylon hath been a golden cup in the hand of the Lord, that made all the earth drunk: the nations have drunk of her wine, and therefore they have staggered.

Jeremiah 50:39

Thus saith the Lord: Behold I will raise up as it were a pestilential wind against Babylon and against the inhabitants thereof, who have lifted up their heart against me.

Jeremiah 50:21

9 Declare to many against Babylon, to all that bend the bow: stand together against her round about, and let nose escape; pay her according to her work: according to all that she hath done, do ye to her: for she hath lifted up herself against the Lord, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 50:13

1 Go up against the land of the rulers, and punish the inhabitants thereof, waste, and destroy all behind them, saith the Lord: and do according to all that I have commanded thee.

Jeremiah 50:3

1 Because you rejoice, and speak great things, pillaging my inheritance: because you are spread abroad as calves upon the grass, and have bellowed as bulls.

2 Chronicles 17:11

6 And after him was Amasias the son of Zechri, consecrated to the Lord, and with him were two hundred thousand valiant men.

Jeremiah 51:37

5 Go out of the midst of her, my people: that every man may save his life from the fierce wrath of the Lord.

Song of Solomon 1:7

5 Behold thou art fair, O my love, behold thou art fair, thy eyes are as those of doves.

Isaiah 21:1

Behold this man cometh, the rider upon the chariot with two horsemen, and he answered, and said: Babylon is fallen, she is fallen, and all the graven gods thereof are broken unto the ground.

Jeremiah 49:33

Declare ye among the nations, and publish it, lift up a standard: proclaim, and conceal it not: say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Job 3:7

2 Why received upon the knees? why suckled at the breasts ?

Isaiah 25:2

0 For the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain.

Isaiah 34:17

And a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it, and this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein.