Isaiah 10:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in mount Sion, and in Jerusalem, I will visit the fruit of the proud heart of the king of Assyria, and the glory of the haughtiness of his eyes.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Without Me they shall bow down among the prisoners, and they shall fall [overwhelmed] under the heaps of the slain [on the battlefield]. For all this, [God's] anger is not turned away, but His hand is still stretched out [in judgment].

American Standard Version (1901)

⁴ They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Common English Bible

⁴ How will you avoid crouching among the prisoners and falling among the slain? Even so, God’s anger hasn’t turned away; God’s hand is still extended.

Catholic Public Domain Version

⁴ so that you may not be bowed down under the chains, and fall with the slain? Concerning all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Isaiah 10:4 Referencias Cruzadas

Isaiah 5:25

And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

Jeremiah 37:10

8 And Jeremias said to king Sedecias: In what have I offended against thee, or thy servants, or thy people, that thou hast cast me into prison?

Isaiah 9:12

0 And he shall turn to the right hand, and shall be hungry: and shall eat on the left hand, and shall not be filled: every one shell eat the flesh of his own arm: Manasses Ephraim, and Ephraim Manasses, and they together shall be against Juda.

Deuteronomy 32:30

5 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Hosea 9:12

For now they shall say: We have no king: because we fear not the Lord: and what shall a king do to us?

Isaiah 66:16

4 And they shall go out, and see the carcasses of the men that have transgressed against me: their worm shah not die, and their fire shall not be quenched: and they shall be a loathsome sight to all flesh.

Isaiah 34:3

1 The bittern and ericius shall possess it: and the ibis and the raven shall dwell in it: and a line shall be stretched out upon it, to bring it to nothing, and a plummet, unto desolation.

Isaiah 24:22

And he shall destroy in this mountain the face of the bond with which all pie were tied, and the web that he over all nations.

Isaiah 22:2

0 And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall.

Isaiah 9:21

For he shall say:

Isaiah 9:17

That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Leviticus 26:17

2 And I will send in upon you the beasts of the held, to destroy you and your cattle, and make you few in number, and that your highways may be desolate.

Jeremiah 4:8

6 Say ye to the nations: Behold it is heard in Jerusalem, that guards are coming from a far country, and give out their voice against the cities of Juda.

Isaiah 9:11

9 By the wrath of the Lord of hosts the land is troubled, and the people shall be as fuel for the fire: no man shall spare his brother.

Isaiah 9:16

What will you do in the day of visitation, and of the calamity which cometh from afar? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Isaiah 9:20

But he shall not take it so, and his heart shall not think so: but his heart shall be set to destroy, and to cut off nations not a few.

Jeremiah 15:2

0 Woe is me, my mother: why hast thou borne me a man of strife, a man of contention to all the earth? I have not lent on usury, neither hath any man lent to me on usury: yet all curse me.